Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا حتّى وثيقة في المدرسة الثانوية.
Bulgarian[bg]
Дори без диплома от училище.
Czech[cs]
Nemá ani výpis ze školy.
Danish[da]
Ikke engang et afgangsbevis.
German[de]
Nicht mal ein Highschool Zeugnis.
Greek[el]
Ούτε καν αρχεία Γυμνασίου.
English[en]
Not even a high school transcript.
Spanish[es]
Ni siquiera una inscripción a la escuela secundaria.
Finnish[fi]
Ei edes lukion todistusta.
French[fr]
Même pas un bulletin scolaire.
Croatian[hr]
Čak ni zapisa iz srednje škole.
Hungarian[hu]
Még gimnáziumi dolgozata sincs.
Italian[it]
Nemmeno una pagella del liceo.
Polish[pl]
Nawet nic o jego szkole średniej.
Portuguese[pt]
Nem mesmo um boletim escolar.
Turkish[tr]
Lisedeki not dökümü bile yoktu.