Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويقول الناس أن موسيقى الروك المسيحية مقززة!
Czech[cs]
A to se říká, že křesťanskej rock je blbej.
Danish[da]
Og så siger man, kristen rock sutter røv.
German[de]
Wer sagt, christlicher Rock ist lahm?
Greek[el]
Οι άνθρωποι λένε ότι το Χριστιανικό ροκ είναι αηδία.
English[en]
And people say Christian rock sucks.
Spanish[es]
Y hay quien desprecia el rock cristiano.
Estonian[et]
Ja öeldakse, et kristlik rokk on nõme.
Persian[fa]
و مردم ميگن " کيريستين " راک افتضاحه!
Finnish[fi]
Ja ihmiset sanovat kristityn rockin olevan paskaa.
French[fr]
Et on dit que le rock chrétien est nul.
Croatian[hr]
I ljudi kažu kršcanski rock sranje.
Hungarian[hu]
Még azt mondják, szar a keresztény rock!
Indonesian[id]
Dan orang mengatakan lagu rock Kristen payah.
Italian[it]
E dicono che il rock cristiano fa schifo.
Malay[ms]
Dan orang mengatakan yang lagu rock sukar.
Norwegian[nb]
Og folk sier at kristenrock suger.
Dutch[nl]
En dan zeggen ze dat christenrock kut is.
Portuguese[pt]
E ainda dizem que o rock cristão é uma treta.
Romanian[ro]
Şi oamenii spun că rock-ul creştin este nasol.
Slovenian[sl]
Pa pravijo, da je krščanski rock zanič.
Serbian[sr]
А људи кажу да је хришћански рок никакав.
Swedish[sv]
Folk säger att kristen rock suger.
Thai[th]
มีคนพูดว่าวงร๊อคคริสเตียนไม่ได้เรื่อง
Turkish[tr]
Bir de Hristiyan rock müziği berbat derler.
Vietnamese[vi]
Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.