Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص البند 7 (ب) (2) على أن الحظر لا ينطبق على المعاملات التي تتم في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي أو التي يقوم بها خارج الاتحاد الأوروبي أشخاص حاصلون على الإقامة الدائمة خارج الدانمرك.
English[en]
According to section 7 (b) (2) the prohibition does not apply to acts performed in another EU member State or to acts performed outside the EU by persons with permanent residence outside Denmark.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 7 b) 2), la prohibición no se aplica a las acciones llevadas a cabo en otro Estado miembro de la UE ni a las llevadas a cabo fuera de la UE por personas con residencia permanente fuera de Dinamarca.
French[fr]
Conformément au paragraphe 2 de l’article 7 b), l’interdiction ne s’applique pas à des actes accomplis dans un autre État membre de l’Union ni à des actes accomplis à l’extérieur de l’Union par des personnes ayant le statut de résident permanent hors du Danemark;
Russian[ru]
В соответствии со статьей 7(b)(2) данный запрет не распространяется на действия, совершаемые в другом государстве — члене Европейского союза, или действия, совершаемые за пределами Европейского союза лицами, постоянно проживающими за пределами Дании.
Chinese[zh]
第7b(2)节规定,相关禁令不适用于在另一欧盟成员国境内实施的行为,也不适用于拥有丹麦以外国家永久居留身份的个人在欧盟以外国家实施的行为。