Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът включва също всички срещи на унгарския мъжки национален отбор на Световното първенство на ФИФА и Европейското първенство на УЕФА, както и квалификации за тези събития и официални приятелски срещи.
Czech[cs]
Seznam také zahrnuje všechny zápasy maďarského národního týmu odehrané na mistrovství světa ve fotbale, které pořádá FIFA a mistrovství světa UEFA a stejně tak kvalifikace na tyto události a oficiální přátelské zápasy.
Danish[da]
Listen omfatter også alle de kampe, som det ungarske herrelandshold spiller ved VM i fodbold og EM i fodbold, samt kvalifikationskampe til disse begivenheder og officielle venskabskampe.
German[de]
Darüber hinaus beinhaltet die Liste alle Spiele der FIFA-Weltmeisterschaft und der UEFA-Europameisterschaft mit Beteiligung der ungarischen Männernationalmannschaft sowie die Qualifikationsspiele für diese Ereignisse und die offiziellen Freundschaftsspiele.
Greek[el]
Ο κατάλογος περιλαμβάνει επίσης όλους τους αγώνες της εθνικής ουγγρικής ομάδας ανδρών στο Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου της FIFA και το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα της UEFA, καθώς και τους προκριματικούς αγώνες για τις εν λόγω εκδηλώσεις, όπως και τους επίσημους φιλικούς.
English[en]
The list also includes all the matches of the Hungarian men’s national team played at the FIFA World Cup and the UEFA European Championship, as well as qualifiers for these events and official friendlies.
Spanish[es]
La lista incluye asimismo todos los partidos de la selección nacional masculina húngara en la Copa del Mundo de la FIFA y en el Campeonato Europeo de la UEFA, así como los encuentros clasificatorios para estos torneos y los partidos amistosos oficiales.
Estonian[et]
Esitatud loetelu sisaldab ka kõiki Ungari meeste jalgpallikoondise mänge maailmameistrivõistlustel ja Euroopa meistrivõistlustel, samuti nende turniiride valikmänge ja ametlikke sõprusmänge.
Finnish[fi]
Luetteloon sisältyvät myös FIFAn järjestämien jalkapallon maailmanmestaruuskisojen ja UEFAn järjestämien jalkapallon Euroopan mestaruuskisojen kaikki ottelut, myös karsintaottelut ja viralliset ystävyysottelut, joissa pelaa Unkarin miesten maajoukkue.
French[fr]
La liste inclut également tous les matches joués par l’équipe nationale hongroise de football masculin lors de la Coupe du monde de la FIFA et du championnat d’Europe de l’UEFA, ainsi que les matches de qualifications pour ces événements et les rencontres amicales officielles.
Croatian[hr]
Na popisu su i sve utakmice mađarske muške državne reprezentacije na Svjetskom nogometnom prvenstvu FIFA-e i Europskom prvenstvu UEFA-e te kvalifikacijske utakmice za te događaje i službene prijateljske utakmice.
Hungarian[hu]
A jegyzék tartalmazza a magyar nemzeti férfiválogatottnak a FIFA Világbajnokságon és az UEFA Európa-bajnokságon játszott valamennyi mérkőzését, valamint az említett sportesemények selejtező mérkőzéseit és a hivatalos barátságos mérkőzéseket.
Italian[it]
L’elenco comprende anche tutte le partite della Coppa del mondo FIFA e del campionato europeo UEFA giocate dalla nazionale maschile ungherese, come pure le partite di qualificazione per tali eventi sportivi e gli incontri amichevoli ufficiali.
Lithuanian[lt]
į tokį sąrašą taip pat įtraukiamos visos Vengrijos vyrų nacionalinės komandos FIFA Pasaulio futbolo čempionate ir UEFA Europos čempionate žaidžiamos rungtynės, taip pat šių renginių kvalifikacinės rungtynės ir oficialios draugiškos rungtynės.
Latvian[lv]
Sarakstā ir arī Ungārijas kungu valstsvienības mači FIFA Pasaules kausa izcīņā un UEFA Eiropas čempionātā, kā arī šo notikumu kvalifikācijas mači un oficiālās pārbaudes spēles.
Maltese[mt]
Il-lista tinkludi wkoll il-partiti kollha li t-tim nazzjonali Ungeriż tal-irġiel lagħab fit-Tazza tad-Dinja tal-FIFA u fil-Kampjonat Ewropew tal-UEFA, kif ukoll il-logħob tal-kwalifikazzjoni għal dawn l-avvenimenti u l-logħobiet ta’ ħbiberija uffiċjali.
Dutch[nl]
De lijst bevat ook alle voetbalwedstrijden van de Hongaarse nationale mannenploeg in het kader van de FIFA-wereldbeker en het Europees kampioenschap van de UEFA, alsook de kwalificatiewedstrijden voor deze evenementen en officiële oefenwedstrijden.
Polish[pl]
Wykaz obejmuje również wszystkie mecze z udziałem węgierskiej narodowej reprezentacji mężczyzn podczas mistrzostw świata FIFA i mistrzostw Europy UEFA, jak również mecze kwalifikacyjne do tych wydarzeń i oficjalne mecze towarzyskie.
Portuguese[pt]
A lista inclui também todos os jogos da equipa nacional masculina da Hungria realizados no quadro do Campeonato do Mundo da FIFA e do Campeonato Europeu da UEFA, bem como os jogos de qualificação para estes acontecimentos e os jogos amigáveis.
Romanian[ro]
Lista cuprinde, de asemenea, toate meciurile jucate de echipa națională masculină a Ungariei în cadrul Cupei Mondiale FIFA și al Campionatului European UEFA, precum și meciurile de calificare pentru aceste evenimente și meciurile amicale oficiale.
Slovak[sk]
Zoznam obsahuje aj všetky zápasy, ktoré maďarská futbalová repezentácia odohrala počas majstrovstiev sveta a majstrovstiev Európy vo futbale, ako aj kvalifikačné zápasy na tieto podujatia a oficiálne priateľské zápasy.
Slovenian[sl]
Seznam vključuje tudi vse tekme madžarske moške državne reprezentance na svetovnem nogometnem prvenstvu FIFA in evropskem nogometnem prvenstvu UEFA, pa tudi uvrstitvene tekme za te dogodke in uradne prijateljske tekme.
Swedish[sv]
Förteckningen omfattar också alla matcher som Ungerns herrlandslag spelar i fotbolls-VM och fotbolls-EM, liksom kvalmatcherna till dessa mästerskap och officiella vänskapsmatcher.