Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zamávali jsme vlajkami, zazpívali Bůh ochraňuj královnu a prošli se po hlavní třídě v uniformách - co je na tom necitlivého?
English[en]
We just waved a few flags, sang God Save The Queen, and marched up Main Street in military uniform - where's the insensitivity in that?
Spanish[es]
Agitamos unas cuantas banderas, cantamos God Save The Queen, y marchamos hasta la calle principal con uniforme militar ¿Dónde está la falta de sensibilidad en eso?
Portuguese[pt]
Acenávamos umas bandeiras, cantávamos God Save The Queen e marchávamos pela rua principal em uniforme militar. Onde está a insensibilidade nisto?
Russian[ru]
Да мы просто махали парой флагов, пели " Боже, храни Королеву ", да проходили маршем по Мейн-Стрит в военной форме, какая тут деликатность?
Swedish[sv]
Vi vajade bara med några flaggor, sjöng God Save The Queen, och marscherade uppför Main Street i militär uniform, vad är det okänsliga i det?