Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
نريد أن نكون في الطليعة ونريد أن نؤسسه بشكل مختلف نريد أن نخرج من أن
Bulgarian[bg]
Искаме да сме в най- предните полета и искаме да го направим различно.
German[de]
Wir wollen in den Spitzenfächern sein, und wir wollen es anders machen.
Greek[el]
Θέλουμε να είμαστε στους πρωτοπόρους τομείς και θέλουμε να είμαστε διαφορετικοί.
English[en]
We want to be in the forefront fields, and we want to do it differently.
Spanish[es]
Queremos tener presencia en los cuatro campos de vanguardia, y queremos hacerlo de manera diferente.
French[fr]
Nous voulons contribuer aux domaines de pointe, et nous voulons le faire autrement.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים להיות בחזית המדע, ואנחנו רוצים לעשות את זה אחרת.
Hungarian[hu]
Élen akarunk járni ezen a területen, de nem a hagyományos módon szeretnénk csinálni.
Indonesian[id]
Kami ingin menjadi yang terdepan dan ingin melakukannya dengan berbeda.
Italian[it]
Vogliamo essere presenti nei campi di frontiera e vogliamo farlo in modo diverso.
Korean[ko]
우리는 이론물리학의 영역에서 선두가 되고싶고, 다른식으로 물리학을 하려 합니다.
Dutch[nl]
We willen in de voorste gelederen staan, en we willen het op een andere manier doen.
Polish[pl]
Zajmować się innowacyjnymi problemami. Zrobić to wszystko inaczej.
Portuguese[pt]
Queremos estar nas áreas mais inovadoras, e queremos fazê- lo de forma diferente.
Romanian[ro]
Vrem să fim în disciplinele de vârf ale fizicii, și vrem să o facem altfel.
Russian[ru]
Мы хотим работать по авангардным направлениям, но мы хотим действовать нетрадиционно.
Serbian[sr]
Želimo da se bavimo najaktuelnijim oblastima, i želimo da to radimo drugačije.
Turkish[tr]
Önde gelen alanlarda uzmanlaşmak, ve bunu sıradışı bir şekilde yapmak istiyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi muốn có mặt trong các lãnh vực tiên phong, và chúng tôi muốn tiến hành theo một cách khác biệt.