Metadata
Author: support.google
Data
Danish[da]
Kunder med status som momsopkræver skal sende Google et momsbetalingsbevis ("Surat Setoran Pajak (SSP)") som originalt og signeret fysisk dokument.
English[en]
For customers with VAT collector status, you're required to provide Google a VAT Payment Proof ('Surat Setoran Pajak (SSP)') by sending an original and signed physical document.
Spanish[es]
Los clientes que sean entidades recaudadoras del IVA en Indonesia tienen que enviar a Google el documento físico original y firmado del comprobante de pago del IVA ("Surat Setoran Pajak" o SSP).
Finnish[fi]
Asiakkaiden, jotka ovat ALV-veronkantajia, tulee toimittaa Googlelle tosite ALV:n maksusta (Surat Setoran Pajak (SSP)) lähettämällä meille alkuperäinen ja allekirjoitettu fyysinen asiakirja.
French[fr]
Si vous avez le statut d'organisme percepteur de la TVA, vous devez fournir à Google le justificatif correspondant (document appelé "Surat Setoran Pajak (SSP)") en vous assurant d'envoyer la version physique originale et signée.
Hebrew[he]
לקוחות בסטטוס של גּוֹבֵי מע"מ נדרשים לשלוח ל-Google מסמך פיזי, מקורי וחתום של הוכחת תשלום מע"מ ("Surat Setoran Pajak (SSP)").
Hindi[hi]
वैट कलेक्टर स्थिति वाले ग्राहकों के लिए, आपको Google को मूल और फ़िज़िकल दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करके वैट चुकाने का सुबूत (“सूरत सेटोरन पजाक (SSP)”) भेजना होगा.
Hungarian[hu]
Ha áfabeszedői státusszal rendelkezik, el kell küldenie a Google-nak az eredeti, aláírt papír áfafizetési bizonylatát („Surat Setoran Pajak, SSP”).
Indonesian[id]
Bagi pelanggan dengan status Pemungut PPN, Anda diwajibkan untuk memberikan Bukti Pembayaran PPN ("Surat Setoran Pajak (SSP)") kepada Google dengan mengirimkan dokumen fisik asli yang sudah ditandatangani.
Japanese[ja]
VAT 徴収者ステータスを取得しているお客様は、VAT の納付証明書(「Surat Setoran Pajak(SSP)」)の原本に署名して Google に提出する必要があります。
Korean[ko]
고객에게 VAT 징수자 자격이 있는 경우에는 Google에 서명된 실제 VAT 결제 증빙 서류 ('Surat Setoran Pajak(SSP)')를 보내야 합니다.
Dutch[nl]
Klanten die de status 'btw-inner' hebben, moeten een bewijs van btw-betaling (Surat Setoran Pajak, 'SSP') aan Google verstrekken door een origineel en ondertekend fysiek document op te sturen.
Portuguese[pt]
Os clientes com status de coletores de IVA precisam fornecer um comprovante de pagamento de IVA ao Google.
Vietnamese[vi]
Đối với khách hàng hoạt động với tư cách là bên thu thuế VAT, bạn bắt buộc phải cung cấp cho Google Bằng chứng thanh toán VAT (“Surat Setoran Pajak (SSP)”) bằng cách gửi chứng từ gốc đã ký.
Chinese[zh]
若您具有加值稅收款人資格,則必須將已簽名的紙本加值稅付款證明正本 (「Surat Setoran Pajak (SSP)」) 寄給 Google。