Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وَقّتْ لتَعْليب ذلك الولد السيئ فوق ، السّيد دونوفان.
Bulgarian[bg]
Време е да опаковам лошото момче, г-н Донован.
Czech[cs]
Je čas to šoupnout do bedny, pane Donovane.
German[de]
Es wird Zeit, das Ding einzupacken.
Greek[el]
Καιρός να βγάλεις το κακό παιδί, κ. Ντόνοβαν.
English[en]
Time to box that bad boy up, Mr. Donovan.
French[fr]
Il est temps de mettre en boite ce méchant garnement, M. Donovan
Hebrew[he]
זמן לשים את הילד הזה בקופסא, מר דונובן.
Italian[it]
E'ora di impacchettare tutto, signor Donovan.
Dutch[nl]
Tijd om die " stoute jongen " op te bergen, meneer Donovan.
Portuguese[pt]
Hora de empacotar tudo, sr. Donovan.
Serbian[sr]
Vreme da to spakujemo, gospodine Donovan.
Turkish[tr]
Yaramaz oğlanı paketleyip götürme vakti geldi, Bay Donovan.