Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, maar jy kan jou flits gebruik om die skadugedeeltes te verlig.
Arabic[ar]
بلى، ولكن يمكنكم استعمال الضوء الوامض flash لتكمِّلوا الضوء في المناطق المظلَّلة.
Cebuano[ceb]
Oo, apan magamit nimo ang imong flash aron madan-agan ang nalandongang mga dapit.
Czech[cs]
Bude, ale můžete použít blesk, aby zastíněné oblasti osvětlil.
Danish[da]
Jo, men så kan man bruge en blitz til at lysne skyggerne.
German[de]
Schon, aber die beschatteten Partien können durch das Blitzlicht ausgeleuchtet werden.
Greek[el]
Ναι, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φλας σας για να φωτίσετε τις σκιασμένες περιοχές.
English[en]
Yes, but you can use your flash to fill in the shadowed areas.
Spanish[es]
Sí, pero puede valerse del flas para iluminar las zonas sombreadas.
Finnish[fi]
Jäävät, mutta voit käyttää salamaa täytevalona valaisemaan varjoisia kohtia.
French[fr]
Si, mais vous utiliserez votre flash pour éclairer les zones d’ombre.
Croatian[hr]
Hoće, ali možete koristiti fleš da biste osvijetlili zasjenjene dijelove.
Hungarian[hu]
De igen, viszont használhatod a vakut, hogy az árnyékos részeket kisegítsd a fénnyel.
Indonesian[id]
Ya, tetapi Anda dapat menggunakan lampu kilat untuk menerangi daerah yang gelap.
Iloko[ilo]
Wen, ngem mabalinmo nga usaren ti flash-mo tapno mapunnuan dagiti naanniniwanan a lugar.
Italian[it]
Sì, ma potete usare il flash per schiarire le zone in ombra.
Japanese[ja]
でもフラッシュを使って,陰になった部分の光量を補うことができます。
Korean[ko]
그렇습니다. 하지만 플래시를 사용하여 그늘진 곳을 밝게 할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taip, bet tamsesnes vietas galima apšviesti blykste.
Latvian[lv]
Būs gan, bet jūs varat izmantot zibspuldzi, lai apgaismotu aizēnotās vietas.
Malagasy[mg]
Eny, kanefa afaka mampiasa ny flash-nao ianao mba hanazavana ireo faritra voaloka.
Malayalam[ml]
ഉവ്വ്, എന്നാൽ നിഴൽവീണ ഭാഗം പ്രകാശിപ്പിക്കാനായി നിങ്ങൾക്കു ഫ്ളാഷ് ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
Jo, men du kan bruke blits for å lyse opp de skyggefulle områdene.
Dutch[nl]
Ja, maar u kunt uw flits gebruiken om de schaduwpartijen in te vullen.
Polish[pl]
Tak, ale do rozświetlenia cienia można użyć lampy błyskowej.
Portuguese[pt]
Sim, mas você pode usar o flash para iluminar as áreas sombreadas.
Romanian[ro]
Ba da, dar poţi folosi bliţul ca să luminezi porţiunile umbrite.
Russian[ru]
Да, но затемненные участки можно осветить с помощью вспышки.
Slovak[sk]
Áno, ale môžete použiť blesk na osvetlenie tmavých miest.
Slovenian[sl]
Bo, a lahko uporabite bliskovno luč, da zasenčene dele osvetlite.
Serbian[sr]
Hoće, ali možete upotrebiti svoj blic da ispunite osenčene delove.
Swedish[sv]
Jo, men du kan använda blixten till att lysa upp de skuggade partierna.
Swahili[sw]
Ndiyo, lakini unaweza kutumia nuru ya kamera yako ili kuangaza sehemu zenye kusitiriwa.
Tamil[ta]
விழும், ஆனால் நிழல்படிந்த பகுதிகளுக்கு வெளிச்சமளிக்க உங்களது ஃபிளாஷை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.
Telugu[te]
అవును, కానీ నీడ ఉన్న ప్రాంతాలను నింపడానికి మీరు మీ ఫ్లాష్ను ఉపయోగించవచ్చు.
Tagalog[tl]
Oo, pero maaari mo namang gamitin ang iyong flash upang siyang magbigay liwanag sa madilim na bahagi.
Ukrainian[uk]
Так, але можна використати лампу-спалах, щоб освітити затінені місця.
Yoruba[yo]
Bẹ́ẹ̀ ni, ṣùgbọ́n o lè lo iná abùyẹ̀rì rẹ láti mú òjìji náà kúrò.
Chinese[zh]
可是,你可以使用闪光灯,好让阴暗的部分有光。
Zulu[zu]
Yebo, kodwa ungasebenzisa i-flash yakho ukuze ukhanyise izindawo ezisethunzini.