Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
dringt angesichts der Ab- und Auswanderung, unter der die Berggebiete zu leiden haben, darauf, dass politische Maßnahmen zur Wiedereingliederung von Zuwanderern getroffen werden, die unter sozioökonomischen Gesichtspunkten durchführbar sind;
English[en]
In view of the depopulation and emigration problems affecting mountain areas, calls for the implementation of immigrant reabsorption policies which are viable from the socio-economic point of view;
Spanish[es]
Insta a la puesta en marcha de políticas de reabsorción de inmigrantes viables desde el punto de vista socioeconómico a la vista de los problemas de despoblación y emigración que sufren las zonas de montaña;
Finnish[fi]
ottaa huomioon autioitumisesta ja muuttoliikkeestä johtuvat vuoristoalueiden ongelmat ja vaatii toteuttamaan sosioekonomisesti kestäviä poliittisia toimenpiteitä vuoristoalueille muuttavien ihmisten uudelleensopeuttamiseksi;
French[fr]
demande, face aux problèmes de dépeuplement et d'émigration que connaissent les zones de montagne, la mise en place de politiques d'accueil des immigrants qui soient viables d'un point de vue socio-économique;
Italian[it]
sollecita, dinanzi ai problemi di spopolamento e di emigrazione sofferti dalle zone montane, la messa in atto di politiche di riassorbimento degli emigranti che siano realizzabili sotto il profilo socioeconomico;
Dutch[nl]
dringt, met het oog op de ontvolkings- en emigratieproblemen van de berggebieden, aan op de invoering van een integratiebeleid voor immigranten dat vanuit sociaal-economisch oogpunt haalbaar is;
Portuguese[pt]
Solicita, face aos problemas de despovoamento e emigração que afectam as zonas de montanha, a implementação de políticas de reabsorção de imigrantes viáveis do ponto de vista sócio-económico;