Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готварски приспособления, Микровълнови печки, Електрически тигани за печене, Електрически грилове [приспособления], Електрически тигани, Отоплителни апарати за храни, Машини за пържене, Електрически уреди за варене на ориз, Електрически уреди за варене на яйца, Електрически тенджери под налягане за готвене, Електрически гофретници, Електрически фурни за сандвичи, Електрически тостери, Електрически уреди за сандвичи
Czech[cs]
Spotřebiče na vaření, Trouby mikrovlnné, Elektrické grilovací plotny, Elektrické grily, Elektrické pánve, Zařízení pro ohřev potravin, Fritézy, Elektrické vařiče na rýži, Elektrické vařiče vajec, Elektrické přístroje a zařízení k vaření na páře, Elektrické přístroje na přípravu vaflí, Elektrické zapékací trouby, Elektrické opékače topinek, Elektrické opékače sendvičů
Danish[da]
Apparater og anordninger til madlavning, Mikrobølgeovne, Elektriske stegeplader, Elektriske griller, Elektriske pander, Installationer til opvarmning af fødevarer, Frituregryder, Elektriske riskogere, Elektriske æggekogere, Elektriske dampkogere til madlavning, Elektriske vaffeljern, Elektriske miniovne, Elektriske brødristere, Elektriske sandwichristere
German[de]
Kochgeräte, Mikrowellengeräte [Kochgeräte], Elektrische Platten zum Pfannkuchenbacken, Elektrogrills, Elektrobratpfannen, Geräte zum Erhitzen von Nahrung, Friteusen, Elektrische Reiskocher, Elektrische Eierkocher, Elektrische Dampfkochgeräte, Elektrische Waffeleisen, Elektrische Toastöfen, Toaster [elektrisch], Elektrische Sandwichbereiter
Greek[el]
Συσκευές μαγειρικής, Ψησίματος σε μικροκύματα (Συσκευές -), Ηλεκτρικές πλάκες ψησίματος, Ηλεκτρικές σχάρες, Ηλεκτρικά τηγάνια, Συσκευές θέρμανσης τροφίμων, Επαγγελματικές φριτέζες, Ηλεκτρικοί βραστήρες ρυζιού, Ηλεκτρικοί βραστήρες αυγών, Ηλεκτρικές μηχανές μαγειρέματος με ατμό, Ηλεκτρικές τοστιέρες για βάφλες, Ηλεκτρικά φουρνάκια, Ηλεκτρικές φρυγανιέρες, Ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής σάντουιτς
English[en]
Cooking appliances, microwave ovens, electric griddles, electric grills, electric skillets, appliances for heating foodstuffs, deep fryers, electric rice cookers, electric egg cookers, electric food steamers, electric waffle makers, electric toaster ovens, electric toasters, electric sandwich makers
Spanish[es]
Aparatos de cocina, Hornos microondas, Planchas de cocina eléctricas, Parrillas eléctricas, Sartenes eléctricas, Instalaciones para calentar alimentos, Freidoras, Olla arrocera eléctrica, Aparatos eléctricos para cocer huevos, Aparatos eléctricos para cocinar al vapor, Planchas eléctricas para hacer gofres, Hornos tostadores eléctricos, Tostadores eléctricos, Sandwicheras eléctricas
Estonian[et]
Toiduvalmistusmasinad, Mikrolaineahjud [toiduvalmistusseadmed], Elektrilised grillplaadid, Elektrigrillid, Elektrilised moorimispannid, Seadmed toiduainete soojendamiseks, Fritüürimismasinad, Elektrilised riisikeetjad, Elektrilised munakeetjad, Elektrilised aurutid toiduvalmistamiseks, Elektrilised vahvliküpsetid, Elektrilised röstimisahjud, Elektrilised röstrid, Elektrilised võileivagrillid
Finnish[fi]
Ruoanvalmistuslaitteet, Mikroaaltouunit, Sähköiset paistolaatat, Sähkötoimiset grillit, Sähköpannut, Laitteet elintarvikkeiden lämmittämiseen, Uppopaistolaitteet, Sähköiset riisinkeittimet, Sähköiset munankeittimet, Höyryttimet (sähkökäyttöiset) ruoanlaittoon, Sähkökäyttöiset vohveliraudat, Sähkökäyttöiset paahtouunit, Sähköiset leivänpaahtimet, Sähkökäyttöiset leiväntekokoneet
French[fr]
Appareils de cuisson, Fours à micro-ondes, Grils électriques, Grils électriques, Poêles électriques, Appareils à réchauffer les aliments, Friteuses, Appareils électriques pour la cuisson du riz, Cuiseurs d'œufs électriques, Appareils électriques de cuisson à la vapeur, Gaufriers électriques, Fours grille-pain électriques, Grille-pain électriques, Appareils électriques à faire des sandwiches
Croatian[hr]
Aparati za kuhanje, Mikrovalno pečenje [aparati za mikrovalno pečenje], Električni roštilji za pečenje, Električni grilovi, Električne tave, Aparati za zagrijavanje hrane, Friteze, Električna kuhala za rižu, Električna kuhala za jaja, Električne posude za kuhanje na pari, Kolačići (dvokrilni električni kalupi za pečenje reljefastih kolačića), Električni tosteri [pećnice], Električni tosteri, Električni aparati za pravljenje sendviča
Hungarian[hu]
Főző berendezések, Mikrohullámú sütők, Elektromos sütőlapok, Elektromos grillek, Elektromos nyeles serpenyők, Melegítő berendezések élelmiszerekhez, Olajsütő gépek, berendezések, Elektromos rizsfőzők, Elektromos tojásfőzők, Elektromos gőzölő készülékek főzéshez, Elektromos amerikai palacsinta sütő gépek, Kenyérpirító sütők, Elektromos kenyérpirítók, Elektromos szendvicssütők
Italian[it]
Apparecchi di cottura, Apparecchi da cucina a microonde, Piastre elettriche, Griglie elettriche [il calore viene dalla parte inferiore], Padelle elettriche, Apparecchi per il riscaldamento di alimenti, Friggitrici commerciali per catering, Apparecchi elettrici per cuocere il riso, Apparecchi elettrici per cuocere le uova, Apparecchi di cottura a vapore elettrici, Apparecchi elettrici per la preparazione di cialde, Forni tostapane elettrici, Tostapane elettrici, Macchine elettriche per la preparazione di panini
Lithuanian[lt]
Maisto gaminimo prietaisai, Mikrobangų krosnelės, Elektrinės keptuvės, Elektriniai keptuvai [griliai], Elektriniai troškintuvai, Maisto šildymo aparatai, Kepimo mašinos, Elektriniai ryžių virtuvai, Elektriniai kiaušinių virtuvai, Virimo garuose aparatai (Elektriniai -), Elektrinės vaflinės, Elektrinės skrudinimo krosnelės, Elektriniai skrudintuvai, Elektrinės sumuštinių keptuvės
Latvian[lv]
Ēdienu gatavošanas ierīces, Mikroviļņu krāsnis [cepšanas aparāti], Elektriskās plakanās pannas, Elektriskie grili, Elektriski taukvāres katli, Ēdiena sildīšanas aparāti, Cepšanas ierīces, Elektriski rīsu vārītāji, Elektriskas olu vārīšanas ierīces, Elektriski tvaika katli ēdiena gatavošanai, Elektriski vafeļu cepēji, Elektriskās tosteru krāsniņas, Elektriskie tosteri, Elektriskie sviestmaižu tosteri
Maltese[mt]
Apparat għat-tisjir, Fran tal-majkrowejv, Gradilji tat-tisjir bl-elettriku, Grills elettriċi, Twaġen tal-qali tal-elettriku, Installazzjonijiet biex issaħħan oġġetti tal-ikel, Apparat għall-qali, Kukers tar-ross, elettriċi, Apparat elettriku għas-sajran tal-bajd, Apparat [tal-elettriku] għall-fwar għat-tisjir, Tagħmir ta' l-elettriku għall-użu biex isiru kejkijiet żgħar b'disinji kwadri fuqhom, Fran tal-elettriku għax-xiwi (toaster ovens), Towsters elettriċi, Apparat elettriku li jagħmel is-sandwiċis
Dutch[nl]
Kookapparaten, Magnetrons, Elektrische grills, Elektrische grill-apparaten, Elektrische koekenpannen, Apparaten voor het verwarmen van voedingsmiddelen, Commerciëel gebruikte elektrische braadpannen voor cateringsdoeleinden, Elektrische rijstkokers, Elektrische eierkokers, Stoomapparaten (Elektrische -) voor kookdoeleinden, Elektrische wafelijzers, Elektrische broodroosterovens, Elektrische broodroosters, Elektrische apparaten voor het bereiden van belegde broodjes
Polish[pl]
Urządzenia do gotowania, Kuchenki mikrofalowe, Elektryczne płyty opiekające, Grille elektryczne, Patelnie elektryczne, Instalacje do podgrzewania żywności, Frytownice, Elektryczne urządzenia do gotowania ryżu, Elektryczne urządzenia do gotowania jajek, Urządzenia elektryczne do gotowania na parze, Elektryczne waflownice, Elektryczne tostery z opiekaczem, Elektryczne tostery, Elektryczne opiekacze do kanapek
Portuguese[pt]
Aparelhos para cozinhar, Fornos micro-ondas, Grelhadores de chapa elétricos, Grelhas elétricas, Frigideiras elétricas, Instalações para aquecimento de alimentos, Fritadeiras, Panelas elétricas para cozer arroz, Aparelhos elétricos para cozer ovos, Aparelhos elétricos para cozinhar a vapor, Máquinas eléctricas para fazer "waffles", Fornos elétricos para tostar, Torradeiras elétricas, Tostadeiras elétricas
Romanian[ro]
Aparate pentru gătit, Cuptoare cu microunde, Grătare electrice, Grilluri electrice, Tigăi electrice, Instalaţii pentru încălzirea mâncării, Aparate pentru prăjit, Maşini electrice de gătit orez, Fierbătoare electrice de ouă, Aparate electrice pentru gătit cu aburi, Aparate electrice pentru gofrat, Cuptoare electrice de prăjit, Prăjitoare de pâine electrice, Aparate electrice pentru a prepara sandviciuri
Slovak[sk]
Spotrebiče na varenie, Mikrovlnné rúry, Elektrické grilovacie platne, Elektrické grilovacie zariadenia, Elektrické panvice s oválnym okrajom, Zariadenia na ohrievanie potravín, Fritézy, Elektrické variče na ryžu, Elektrické variče na vajíčka, Elektrické prístroje pre varenie na pare, Elektrické prístroje na výrobu oblátok, Elektrické stolné rúry na pečenie, Elektrické hriankovače, Elektrické sendvičovače
Slovenian[sl]
Naprave za kuhanje, Mikrovalovne pečice, Električne plošče za pečenje, Električni žari, Ponve za cvrtje (električne), Inštalacije za segrevanje živil, Cvrtniki, Električni kuhalniki riža, Električni kuhalniki za jajca, Električni aparati za kuhanje na paro, Električne naprave za pripravo vafljev, Električne toaster pečice, Električni opekači, Električni opekači za sendviče
Swedish[sv]
Apparatur för matlagning, Mikrovågsugnar [matlagningsapparater], Elektriska pannkakslaggar, Elektriska grillar, Elektriska stekpannor, Installationer för uppvärmning av livsmedel, Stekapparater, Elektriska riskokare, Elektriska äggkokare, Elektriska ångkokningsapparater för matlagning, Elektriska våffeljärn, Elektriska rostugnar, Elektriska brödrostar, Elektriska smörgåsjärn