Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1974 het Mitsjiko die Bybel saam met een van Jehovah se Getuies begin studeer.
Amharic[am]
በ1974 ሚቺኮ ከአንዲት የይሖዋ ምሥክር ጋር መጽሐፍ ቅዱስ ማጥናት ጀመረች።
Arabic[ar]
سنة ١٩٧٤، ابتدأتْ ميتشيكو تدرس الكتاب المقدس مع واحدة من شهود يهوه.
Bulgarian[bg]
През 1974 г. Мичико започна да изучава Библията с една Свидетелка на Йехова.
Cebuano[ceb]
Sa 1974, si Michiko nagsugod sa pagtuon sa Bibliya uban sa usa sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
V roce 1974 začala Mičiko studovat Bibli s jednou svědkyní Jehovovou.
Danish[da]
I 1974 begyndte Michiko at undersøge Bibelen sammen med et af Jehovas Vidner.
German[de]
Im Jahr 1974 begann Michiko mit einer Zeugin Jehovas die Bibel zu studieren.
Ewe[ee]
Le ƒe 1974 me la, Michiko te Biblia sɔsrɔ̃ kple Yehowa Ðasefo aɖe.
Greek[el]
Το 1974, η Μιτσίκο άρχισε να μελετάει τη Γραφή με κάποια Μάρτυρα του Ιεχωβά.
English[en]
In 1974, Michiko started to study the Bible with one of Jehovah’s Witnesses.
Estonian[et]
1974. aastal hakkas Michiko ühe Jehoova tunnistajaga Piiblit uurima.
Finnish[fi]
Michiko alkoi vuonna 1974 tutkia Raamattua erään Jehovan todistajan kanssa.
French[fr]
En 1974, Michiko a commencé d’étudier la Bible avec une femme Témoin de Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Sang 1974, si Michiko nagtuon sa Biblia upod sa isa sang mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
Godine 1974. Michiko je počela proučavati Bibliju s jednom Jehovinom svjedokinjom.
Hungarian[hu]
Micsiko 1974-ben elkezdte tanulmányozni a Bibliát Jehova Tanúi egyikével.
Indonesian[id]
Pada tahun 1974, Michiko mulai belajar Alkitab dengan seorang Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Idi 1974, nagpayadal ni Michiko iti Biblia kadagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Nel 1974 Michiko iniziò a studiare la Bibbia con una testimone di Geova.
Georgian[ka]
1974 წელს მიჩიკომ ბიბლიის შესწავლა დაიწყო იეჰოვას ერთ–ერთ მოწმესთან.
Korean[ko]
1974년에 아내는 여호와의 증인과 성서 연구를 시작하였습니다.
Kyrgyz[ky]
Бир миң тогуз жүз жетимиш төртүнчү жылы Мичико Жахабанын Күбөлөрү менен Ыйык Китеп изилдеп калды.
Lingala[ln]
Na mobu 1974, Motatoli ya Yehova moko abandaki koyekola Biblia na Michiko.
Lithuanian[lt]
1974-aisiais Mičiko su viena Jehovos liudytoja pradėjo studijuoti Bibliją.
Latvian[lv]
1974. gadā kāda Jehovas lieciniece sāka Mičiko mācīt Bībeli.
Malagasy[mg]
Nanomboka nianatra Baiboly niaraka tamin’ny Vavolombelon’i Jehovah i Michiko, tamin’ny 1974.
Macedonian[mk]
Во 1974, Мичико почна да ја проучува Библијата со еден Јеховин сведок.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികളിലൊരാളുമായി 1974-ൽ മിച്ചിക്കൊ ബൈബിൾ പഠിക്കാനാരംഭിച്ചു.
Norwegian[nb]
I 1974 begynte Michiko å studere Bibelen sammen med et av Jehovas vitner.
Nepali[ne]
सन् १९७४ मा मिचिकोले यहोवाका साक्षीहरूसित बाइबल अध्ययन गर्न थालिन्।
Dutch[nl]
In 1974 begon Michiko de bijbel te bestuderen met een van Jehovah’s Getuigen.
Nyanja[ny]
Mu 1974, Michiko anayamba kuphunzira Baibulo ndi wa Mboni za Yehova.
Polish[pl]
W roku 1974 Michiko zaczęła studiować Biblię ze Świadkami Jehowy.
Portuguese[pt]
Em 1974, Michiko começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
În 1974, Michiko a început să studieze Biblia cu o Martoră a lui Iehova.
Russian[ru]
В 1974 году Мичико начала изучать Библию со Свидетелями Иеговы.
Sinhala[si]
මිචිකෝ 1974දී යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකාරියක් සමඟ බයිබලය පාඩම් කරන්න පටන්ගත්තා.
Slovak[sk]
V roku 1974 začala Mičiko študovať Bibliu s jednou Jehovovou svedkyňou.
Slovenian[sl]
Mičiko je leta 1974 začela preučevati Biblijo z Jehovovo pričo.
Shona[sn]
Muna 1974, Michiko akatanga kudzidza Bhaibheri nomumwe weZvapupu zvaJehovha.
Serbian[sr]
Mičiko je 1974. počela da proučava Bibliju s jednom ženom koja je Jehovin svedok.
Southern Sotho[st]
Ka 1974, Michiko o ile a qala ho ithuta Bibele le e mong oa Lipaki Tsa Jehova.
Swedish[sv]
År 1974 började Michiko studera Bibeln tillsammans med ett Jehovas vittne.
Swahili[sw]
Mnamo mwaka wa 1974, Michiko alianza kujifunza Biblia na Shahidi wa Yehova.
Congo Swahili[swc]
Mnamo mwaka wa 1974, Michiko alianza kujifunza Biblia na Shahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
1974-ல் மிச்சிகோ யெகோவாவின் சாட்சி ஒருவருடன் பைபிள் படிக்க ஆரம்பித்தாள்.
Thai[th]
ใน ปี 1974 มิชิโกะ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Noong 1974, si Michiko ay nagsimulang makipag-aral ng Bibliya sa isang Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
Ka 1974, Michiko o ne a simolola go ithuta Baebele le Basupi ba ga Jehofa.
Tsonga[ts]
Hi 1974 Michiko u sungule ku dyondza Bibele ni Mbhoni ya Yehovha.
Twi[tw]
Wɔ 1974 mu no, Michiko fii ase ne Yehowa Dansefo bi suaa Bible no.
Ukrainian[uk]
У 1974 році Мічіко почала вивчати Біблію зі Свідками Єгови.
Vietnamese[vi]
Vào năm 1974, Michiko bắt đầu học Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va.
Xhosa[xh]
Ngowe-1974, uMichiko waqalisa ukufundisisa iBhayibhile nelinye iNgqina likaYehova.
Zulu[zu]
Ngo-1974 uMichiko waqala ukutadisha iBhayibheli nomunye woFakazi BakaJehova.