Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحضر لعملية الأتصال اكو1
Bulgarian[bg]
Започваме опит за комуникация.
Bosnian[bs]
Započinjemo sekvencu komunikacije, Eko 1.
Czech[cs]
Zahajujeme komunikaci.
Danish[da]
Indleder kommunikationssekvensen.
German[de]
Wir starten die Kommunikationssequenz.
Greek[el]
Έναρξη της ακολουθίας επικοινωνίας.
English[en]
Initiating communication sequence.
Spanish[es]
Iniciando secuencia de comunicación.
Estonian[et]
Alustame kommunikeerimist.
Finnish[fi]
Aloitan viestintäsarjan.
French[fr]
Lançons la séquence de communication.
Hebrew[he]
מתחיל ברצף התקשורת.
Croatian[hr]
Započinjemo komunikacijski slijed.
Hungarian[hu]
Elindítom a kommunikációs programot.
Indonesian[id]
Memulai komunikasi urutan.
Italian[it]
Inizio sequenza di comunicazione.
Macedonian[mk]
Започнуваме со комуникациско следење.
Malay[ms]
Mulakan komunikasi berseri, Echo Satu.
Norwegian[nb]
Starter kommunikasjonssekvens.
Polish[pl]
Rozpoczynamy sekwencję komunikacyjną.
Portuguese[pt]
Iniciando sequência de comunicação.
Romanian[ro]
lniţiem secvenţa de comunicare.
Russian[ru]
Начинаю выполнять операцию " контакт ".
Sinhala[si]
සන්නිවේදනය ආරම්භ කරනවා..
Slovak[sk]
Úvodné oznámenie sekvencie.
Slovenian[sl]
Vzpostavljamo komunikacijski stik.
Serbian[sr]
Započinjemo komunikacijski slijed.
Swedish[sv]
Startar kommunikationssekvensen.
Turkish[tr]
İletişim mesajını gönderiyoruz.
Vietnamese[vi]
Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1