Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zástěry, pestré velké šátky, nekožené pásky, spodky, pláště, kombinézy, košile, trička, šaty, oděvy do deště, rukavice, klobouky, čepice, saka, džíny, laboratorní pláště, rukavice, pracovní kombinézy, sportovní bundy s kapucí, šátky, šály, krátké kalhoty, sukně, pracovní pláště, ponožky, mikiny, svetry, uniformy, kšilty, větrovky, halenky, boty nad kotníky, polobotky a bačkory
Danish[da]
Forklæder, bandanaer, bælter, ikke af læder, bukser, frakker, heldragter, skjorter, T-shirts, kjoler, regntøj, handsker, hatte, kasketter, jakker, cowboybukser, kitler, vanter, overalls, parkacoats, halstørklæder, shorts, nederdele, sokker, træningsdragter, sweatere, uniformer, kasketskygger, vindtætte jakker, bluser, støvler, sko og hjemmesko
German[de]
Schürzen, Bandanatücher, Gürtel, nicht aus Leder, Hosen, Mäntel, Jumper, Hemden, T-Shirts, Kleider, Regenbekleidung, Handschuhe, Hüte, Mützen, Jacken, Jeans, Laborkittel, Fausthandschuhe, Overalls, Parkas, Halstücher, Shorts, Röcke, Kittel, Socken, Sweatanzüge, Sweater, Uniformen, Augenschirme, Windjacken, Blusen, Stiefel, Schuhe und Hausschuhe
Greek[el]
Ποδιές, φουλάρια, μη δερμάτινες ζώνες, παντελόνια, παλτά, πανωφόρια, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, φορέματα, αδιάβροχα ενδύματα, γάντια, καπέλα, κασκέτα, σακάκια, παντελόνια τζιν, ποδιές εργαστηρίου, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, ολόσωμες φόρμες εργασίας, παρκά, μαντίλια για τον λαιμό, παντελόνια κοντά, φούστες, πουκαμίσες, κάλτσες κοντές, αθλητικές φόρμες, πουλόβερ, στολές, γείσα, αντιανεμικά μπουφάν, μπλούζες, μπότες, παπούτσια και παντόφλες
English[en]
Aprons, bandannas, non-leather belts, pants, coats, coveralls, shirts, t-shirts, dresses, rainwear, gloves, hats, caps, jackets, jeans, lab coats, mittens, overalls, parkas, scarves, shorts, skirts, smocks, socks, sweatsuits, sweaters, uniforms, visors, wind-resistant jackets, blouses, boots, shoes and slippers
Spanish[es]
Delantales, pañuelos de colores, cinturones que no sean de cuero, pantalones, abrigos, sobretodos, camisas, camisetas, vestidos, impermeables, guantes, sombreros, gorros, chaquetas, tejanos, batas de laboratorio, mitones, batas, parkas, bufandas, pantalones cortos, faldas, blusas, calcetines, chándales, jerseys, uniformes, viseras, cazadoras, blusas, botas, zapatos y zapatillas
Estonian[et]
Põlled, kaelarätid, muust kui nahast vööd, püksid, mantlid, ülerõivad, särgid, T-särgid, kleidid, vihmarõivastus, kindad, kübarad, mütsid, jakid, teksased, kitlid, käpikud, kombinesoonid, parkad, kaelasallid, lühikesed püksid, seelikud, tunked, sokid, dressid, sviitrid, vormirõivad, nokatsid, tuulejakid, pluusid, saapad, kingad ja tuhvlid
Finnish[fi]
Esiliinat, bandanna-huivit, ei-nahkaiset vyöt, housut, takit, suojahaalarit, paidat, t-paidat, mekot, sadeasut, käsineet, hatut, lakit, pusakat, farkut, laboratoriotakit, lapaset, haalarit, hupputakit, huivit, sortsit, hameet, työtakit, sukat, collegepuvut, neulepuserot, virka-asut, lipat, tuulipusakat, paitapuserot, saappaat, kengät ja tohvelit
French[fr]
Tabliers, bandanas, ceintures autres qu'en cuir, pantalons, manteaux, combinaisons, chemises, tee-shirts, robes, vêtements de pluie, gants, chapeaux, casquettes, vestes, jeans, tabliers de laboratoire, mitaines, salopettes, parkas, foulards, shorts, jupes, blouses, chaussettes, survêtements, chandails, uniformes, visières, vestes coupe-vent, chemisiers, bottes, chaussures et pantoufles
Hungarian[hu]
Kötények, tarka selyemkendők (baboskendők), nem bőrből készült övek, pantallók, kabátok, kezeslábasok, ingek, pólók, női ruhák, eső elleni viselet, kesztyűk, kalapok, sapkák, zakók, dzsekik, farmernadrágok, munkaköpenyek, egyujjas kesztyűk, overálok, parkák (csuklyás blúzok), sálak, rövidnadrágok, szoknyák, munkaruhák, munkaköpenyek, zoknik, pamutpulóverek/szabadidőfelsők, melegítők, egyenruhák, ellenzők (sapkán), szélkabátok, széldzsekik, blúzok, csizmák, cipők és papucsok
Italian[it]
Grembiuli, bandane, cinture non in cuoio, pantaloni, cappotti, tute da lavoro, camicie, t-shirt, vestiti, impermeabili, guanti, cappelli, cuffie, giacche, jeans, camici da laboratorio, muffole, bluse, parka, sciarpe, pantaloncini, gonne, bluse, calzini, tute di felpa, maglioni, uniformi, visiere, giacche a vento, camicette, stivali, scarpe e pantofole
Lithuanian[lt]
Prijuostės, spalvotos skarelės, neodiniai diržai, apatinės kelnės, paltai, kombinezonai, marškiniai, marškinėliai, suknelės, drabužiai nuo lietaus, pirštinės, skrybėlės, kepurės, švarkai, džinsai, kombinezonai, kumštinės pirštinės, darbiniai drabužiai, striukės su gobtuvu, šalikai, trumpikės, sijonai, darbiniai drabužiai, puskojinės, viršutiniai drabužiai, megztiniai, uniformos, priekakčiai, neperpučiamos striukės, palaidinukės, batai, avalynė ir šliurės
Latvian[lv]
Priekšauti, lakatiņi, ne ādas jostas, bikses, jakas, darba apģērbi, krekli, t-krekli, kleitas, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, cimdi, platmales, cepures, žaketes, džinsi, darba apģērbi, dūraiņi, virsvalki, siltās vējjakas ar kapuci, kaklauti, šorti, svārki, kombinezoni, zeķes, virsdrēbes, svīteri, uniformas, cepuru nagi, vējjakas, blūzes, zābaki, kurpes un rītakurpes
Maltese[mt]
Fradal, bandana, ċinturin mhux tal-ġilda, qliezet, kowtijiet, coveralls, qomos, t-xerts, ilbiesi, xedd ta' meta tkun ix-xita, ingwanti, kpiepel, brieret, ġkieket, ġîns, ġagagi għal-laboratorju, ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa, owverol, parka, xalpi, xorts, dbielet, blużi, kalzetti, swetsjuwts, sweters, uniformijiet, viżiera, ġkieket li jirreżistu r-riħ, blużi, stvali, żraben u papoċċi
Dutch[nl]
Schorten, kleurige halsdoeken, niet-leren ceintuurs, broeken, mantels, overalls, overhemden, T-shirts, jurken, regenkleding, handschoenen, hoeden, petten, jasjes, spijkerbroeken, laboratoriumjassen, wanten, overalls, parka's, halsdoeken, korte broeken, rokken, blouses, sokken, trainingspakken, truien, uniformen, kleppen, winddichte jasjes, blouses, laarzen, schoenen en pantoffels
Polish[pl]
Fartuchy, bandany, paski nie ze skóry, spodnie, prochowce, kombiezony, koszule, t-shirty, sukienki, okrycia przeciwdeszczowe, rękawiczki, kapelusze, czapki, kurtki, dżinsy, fartuchy laboratoryjne, rękawiczki z jednym palcem, kombinezony, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, chusty, szorty, spódnice, bluzki koszulowe, skarpetki, odzież wierzchnia, swetry, mundury, daszki (do czapek), wiatrówki, bluzki, obuwie ciężkie, buty narciarskie i pantofle domowe
Portuguese[pt]
Aventais, bandanas, cintos sem ser em couro, calças, casacos, batas, camisas, t-shirts, vestidos, impermeáveis, luvas, chapéus, bonés, jaquetas, calças de ganga, mitenes, macacões, parkas, lenços, calções, saias, blusas, peúgas, fatos isotérmicos, camisolas, uniformes, viseiras, casacos resistentes ao vento, blusas, botas, sapatos e pantufas
Slovak[sk]
Zástery, šatky, nekožené opasky, nohavice, plášte, overaly, kombinézy, košele, tričká, šaty, nepremokavé oblečenie, pršiplášte, rukavice, klobúky, čiapky, bundy, saká, džínsy, pracovné plášte, palčiaky, blúzy, krátke teplé kabáty s kapucňou, šatky, šortky, sukne, pracovné plášte, ponožky, vrchné ošatenie, svetre, uniformy, šilty, bundy, vetrovky, blúzy, vysoká obuv, topánky a obuv a papuče
Slovenian[sl]
Predpasniki, pisane rute, pasovi, ne iz usnja, spodnje hlače (lahko dolge), plašči, pajaci, moške srajce, majice, ženske obleke, oblačila za dež, rokavice, klobuki, kape, suknjiči, jeans, laboratorijski plašči, palčniki (rokavice), delovne obleke, parke (daljše jakne s kapuco), ovratne rute, kratke hlače, ženska krila, delovne halje, kratke nogavice, vrhnja oblačila, svitri, uniforme, ščitniki pri kapah, vetrovke, bluze, škornji, čevlji in copati
Swedish[sv]
Förkläden, snusnäsdukar, skärp av annat material än läder, långbyxor, rockar, överdragskläder, skjortor, t-tröjor, klänningar, regnkläder, handskar, hattar, kepsar, kavajer, jeans, laboratorierockar, tumvantar, overaller, parkasar, scarves, kortbyxor, kjolar, arbetsblusar, sockor, träningsoveraller, sweatrar, uniformer, solskärmar, vindjackor, blusar, stövlar, skor och tofflor