Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حستاً ، لقد قالت أنها عرضت تصميماتى للملابس على كل الأعضاء المساهمين بمتجر ( سابوربان فيلث ) و قد اندهشوا جميعاً لها
Bulgarian[bg]
Каза, че е показала моделите ми на всички корпоративни маймуни в Събърбън Филт, и те са откликнали положително.
Bosnian[bs]
Pa, rekla je da je pokazala moje dizajne za odjecu svim kompanijskim facama u Suburban Filth-u, i svi su potpuno regairali.
Czech[cs]
Dobře, řekla, že ukázala mé oblečení všem korporačním opicím v Suburban Filth a všechny totálně odpověděli.
Greek[el]
Είπε ότι έδειξε τα ρούχα που σχεδίασα σε όλα τα εταιρικά καταστήματα... Suburban Filth, και ανταποκρίθηκαν.
English[en]
Well, she said she showed my clothing designs to all the corporate monkeys at Suburban Filth, and they totally responded.
Spanish[es]
Pues bien, ella dijo que mostró todos mis diseños de ropa a todos los tipos de la corporación, En el " Suburban Filth ", y ellos respondieron totalmente.
French[fr]
Elle a dit qu'elle avait montré mes croquis vestimentaires à tous les signes de la corporation à Suburban Filth, et ils ont complètement adhéré.
Hebrew[he]
היא אמרה שהראתה את העיצוב לכל המנהלים הגדולים של " תועבה פרברית ", והם הגיבו בחיוב.
Croatian[hr]
Pa, rekla je da je pokazala moje dizajne za odjecu svim kompanijskim facama u Suburban Filth-u, i svi su potpuno regairali.
Hungarian[hu]
Hát, azt, hogy megmutatta a ruhaterveimet a vállalati majmoknak a Suburban Filth-ben, és teljesen lenyűgözte őket.
Italian[it]
Beh, ha detto che ha fatto vedere i disegni della mia linea ai capi al Suburban Filth, e a loro sono piaciuti molto.
Dutch[nl]
Dat ze mijn kledingontwerpen had laten zien... aan alle bobo's van Suburban Filth... en dat ze enthousiast reageerden.
Polish[pl]
Powiedziała, ze pokazała moje projekty wszystkim małpom z firmy. Suburban Filth, I bardzo się im spodobały.
Portuguese[pt]
Disse que mostrou os meus desenhos de roupa... a todos os manda-chuvas da Suburban Filth... e eles gostaram muito.
Romanian[ro]
A spus că a arătat schiţele mele tuturor corporaţilor de la Suburban Filth şi au răspuns pozitiv.
Serbian[sr]
Pa, rekla je da je pokazala moje dizajne za odjecu svim kompanijskim facama u Suburban Filth-u, i svi su potpuno regairali.
Swedish[sv]
Hon har visat kläderna till företagen på Suburban Filth, och de gillade dem.
Turkish[tr]
Dedi ki kıyafet tasarımlarımı " Kenar Mahalle Kiri " nin, büyük başlarına göstermiş ve onlar da beğenmiş.