Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك تأييد واسع النطاق لخارطة الطريق المقترحة لتطوير بدائل للدي دي تي، التي وصفها أحدهم بأنها سوف تَحفِز الإجراءات للابتعاد عن الدي دي تي، وكذلك وضع مشروع المقرر الذي تقوم بإعداده الأمانة.
Spanish[es]
Casi todos coincidieron en apoyar la hoja de ruta propuesta para la creación de alternativas al DDT, que, según dijo un representante, ayudaría a catalizar las medidas orientadas a dejar atrás el DDT y el proyecto de decisión preparado por la Secretaría.
Russian[ru]
Представители в целом высказались в поддержку предложенной дорожной карты по разработке альтернатив ДДТ, которая, по словам одного представителя, поможет катализировать действия по отказу от применения ДДТ, а также проекта решения, подготовленного секретариатом.
Chinese[zh]
在随后的讨论中,发言代表大多对环境署、世卫组织、滴滴涕专家组及秘书处提供的资料表示赞赏。 拟议的滴滴涕替代品开发路线图(其中一位代表认为其有助于鼓励采取行动停用滴滴涕)以及秘书处编写的决定草案获得广泛支持。