Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sien hy in die oond?
Arabic[ar]
فما هذا الذي يراه في الاتون؟
Czech[cs]
Co to v peci vidí?
Danish[da]
Hvad er det han ser inde i ovnen?
German[de]
Was sieht er dort in dem Ofen?
Greek[el]
Τι είναι αυτό που βλέπει στο καμίνι;
English[en]
What is this he sees in the furnace?
Spanish[es]
¿Qué es esto que ve en el horno?
Finnish[fi]
Mitä hän oikein näkee pätsissä?
Croatian[hr]
Što je to vidio u peći?
Hungarian[hu]
És mit lát a kemencében?
Armenian[hy]
Այդ ի՞նչ է նա տեսնում հնոցում։
Indonesian[id]
Apa yang ia lihat di dalam dapur api?
Iloko[ilo]
Ania daytoy makitana iti uneg ti urno?
Italian[it]
Cosa vede nella fornace?
Japanese[ja]
その炉の中に見えるものは何でしょうか。
Korean[ko]
그는 풀무 속에서 무엇을 보는가?
Lingala[ln]
Eloko nini azali komona kati na litumbu?
Lozi[loz]
Ki nto mañi y’a bona mwa mulilo?
Malagasy[mg]
Inona io hitany tao amin’ny lafaoro io?
Malayalam[ml]
അവൻ എന്താണു തീച്ചൂളയിൽ കാണുന്നത്?
Norwegian[nb]
Hva er det han ser i ovnen?
Dutch[nl]
Wat ziet hij daar toch in de oven?
Polish[pl]
Cóż widzi w piecu?
Portuguese[pt]
O que vê na fornalha?
Russian[ru]
Что это он видит в печи?
Slovak[sk]
Čo to v peci vidí?
Slovenian[sl]
Kaj je vendar to v peči?
Shona[sn]
Chii ichi chaanoona muchoto chomwoto?
Albanian[sq]
Ç’është ajo që po sheh në furrë?
Serbian[sr]
Šta je to video u peći?
Southern Sotho[st]
O bona eng ka seboping?
Swedish[sv]
Vad är det han ser i ugnen?
Swahili[sw]
Ni nini hiki anachokiona katika tanuri lile?
Tamil[ta]
அந்தச் சூளையில் அவன் பார்ப்பது என்ன?
Thai[th]
ท่าน เห็น อะไร ใน เตา ไฟ?
Tagalog[tl]
Ano itong nakikita niya sa hurno?
Tswana[tn]
Ke eng se a se bonang mo bokepisong joo?
Tsonga[ts]
I yini lexi a xi vonaka etiveni ra ndzilo?
Tahitian[ty]
Eaha teie ta ’na e ite ra i roto i te umu?
Xhosa[xh]
Yintoni le ayibonayo ezikweni lomlilo?
Chinese[zh]
他看见窑中有些什么呢?
Zulu[zu]
Yini lena ayibonayo esithandweni?