Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В деветия кръг на ада е измяната и това е идеално, нали?
Czech[cs]
9. kruh pekla je zrada a to přesně sedí, že?
English[en]
The 9th circle of hell is treachery and that's kind of perfect isn't it?
Spanish[es]
El noveno círculo del infierno es la traición y eso tiene algo de perfecto, ¿verdad?
French[fr]
Le 9ème cercle de l'enfer est la trahison et c'est une sorte de perfection, non?
Hungarian[hu]
A pokol 9. köre az árulás és ez épp tökéletes, nem igaz?
Dutch[nl]
De negende cirkel van Dante is verraad en dat is nogal perfect, nietwaar?
Portuguese[pt]
O 9 o círculo do inferno é a traição e isso parece perfeito, não é?
Romanian[ro]
Cercul al nouălea al Iadului este trădarea, iar acest lucru este perfect, nu-i aşa?
Russian[ru]
9-ый круг - это предательство. Подходит идеально, не так ли?
Slovak[sk]
9. kruh pekla je zrada a to presne sedí, že?
Slovenian[sl]
V tem krogu so izdajalci. Popolno, kajne?
Serbian[sr]
U tom krugu su izdajnici. Savršeno, zar ne?