Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да караш с превишена скорост до там.
Czech[cs]
Nechceme další dopravní přestupky než tam dorazíte.
Greek[el]
Δεν θα θέλαμε να παραβιάσεις το όριο ταχύτητας για να πας εκεί.
English[en]
We don't want you breaking the speed limit to get there.
Spanish[es]
No queremos que sobrepase el límite de velocidad para ir allí.
Finnish[fi]
Emme halua sinun rikkovan nopeusrajoituksia.
Croatian[hr]
Ne želimo da do tamo opet prebrzo voziš.
Hungarian[hu]
Nem akarjuk, hogy átlépje a sebességhatárt, hogy odaérjen.
Italian[it]
Non vogliamo mica che tu infranga il limite di velocita'per arrivarci.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat je te snel rijdt, om er te geraken.
Polish[pl]
Nie chcemy, byś przekraczał prędkość jadąc tam.
Portuguese[pt]
Não queremos você avançando o limite de velocidade para chegar lá.
Romanian[ro]
Nu vrem să încalci limita de viteză ca să ajungi acolo la timp.
Turkish[tr]
Yolda hız limitlerini aşasın istemeyiz.