Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Пускът на кораба се извършва с корабоподемник с дължина # м
Czech[cs]
Spouštění lodí se uskutečňuje za pomoci lodního výtahu o délce # m
Danish[da]
Søsætningen af skibene sker ved hjælp af en skibskran, der er op til # m lang
German[de]
Das Aufschwimmen der Schiffe erfolgt mit Hilfe eines Schiffslifts von # m Länge
English[en]
The launching of the ship is done with a # metre-long ship lift
Spanish[es]
Para el izado de los buques se dispone de un elevador de buques de # m de longitud
Estonian[et]
Laevad lastakse vette # m pikkuse tõsteseadme abil
Finnish[fi]
Laiva lasketaan vesille käyttämällä # metrin pituista laivahissiä
French[fr]
La mise en cale sèche des bateaux se fait à l’aide d’un ascenseur à bateaux de # m
Hungarian[hu]
A hajók vízre bocsátása egy # m hosszú hajólift segítségével történik
Lithuanian[lt]
Laivai nuleidžiami į vandenį naudojant # m ilgio laivų keltuvą
Latvian[lv]
Kuģu nolaišanu ūdenī veic ar # m garu kuģu liftu
Maltese[mt]
Il-vapuri jitqiegħdu fil-baħar bil-għajnuna ta’ lift speċjali li għandu tul ta’ # m
Dutch[nl]
De tewaterlating van de schepen geschiedt met behulp van een schepenlift met een lengte van # m
Polish[pl]
Wodowanie statków odbywa się przy pomocy podnośnika dokowego o długości # m
Portuguese[pt]
O lançamento do navio à água faz-se com a ajuda de um elevador de navios de # metros de comprimento
Romanian[ro]
Lansarea navelor este făcută cu o cală de lansare cu lungime de # m
Slovak[sk]
Lode sa spúšťajú na vodu lodným výťahom dimenzovaným na # m
Slovenian[sl]
Splovitev ladij poteka s pomočjo ladijskega dvigala, dolgega # metrov