Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В повечето дни се връщам в училище заради пиесите на децата, рецитиране на поезия и научни проекти.
Danish[da]
Så iler jeg tilbage til opførelser, oplæsning og gruppearbejde.
English[en]
Most days, I race back to school for the kids'plays, and poetry readings and class projects...
Spanish[es]
La mayoría de los días corro de regreso a la escuela para las obras escolares, lecturas de poesía y proyectos de clase.
Persian[fa]
بیشتر روزا برمیگردم به مدرسه واسه بازی بچه ها ... و شعرخوانی و پروژه های کلاسی
Finnish[fi]
Sitten riennän koulunäytelmiin - runoiltoihin ja esitelmiin.
French[fr]
Je cours pour assister, à l'école, aux pièces de théâtre, aux déclamations et aux exposés des enfants.
Hebrew[he]
ברוב הימים, אני חוזרת לביה ״ ס לראות את הילדים משחקים, וקוראים שירה, ומציגים עבודות.
Croatian[hr]
ČESTO MORAM ŽURITI NA PREDSTAVE OD DJECE, SATE POEZIJE I RAZREDNE PROJEKTE.
Italian[it]
Quasi tutti i giorni corro a scuola perle recite dei bambini, 0 per le letture di poesie o peri progetti di classe...
Norwegian[nb]
Jeg må på skolen igjen fordi ungene har drama, poesi og gruppearbeid.
Dutch[nl]
Meestal jaag ik terug naar optredens, lezingen en groepswerken.
Portuguese[pt]
A maioria dos dias vou na peça dos meus filhos, leitura e trabalhos de escola.
Romanian[ro]
De multe ori mã întorc în fugã la ocoalã pentru piesele de teatru ale copiilor, la lecturile de poezie oi la proiectele ocolare...
Slovenian[sl]
Večino dni dirkam nazaj v šolo na otroške tekme, k branju poezije in razrednim projektom...
Swedish[sv]
Sen jäktar jag tillbaka till skolans pjäser, poesi och grupparbeten.