Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Given the absence of systematic data gathering or a monitoring mechanism, exact figures or even crude estimates are not available regarding the number of children subjected to such harmful traditional practices as tonsillectomy, circumcision, early marriage or domestic violence.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que no existe un mecanismo sistemático de recogida de datos y supervisión, no es posible ofrecer cifras exactas, ni siquiera estimaciones aproximadas, del número de niños que son sometidos a prácticas tradicionales perjudiciales tales como la amigdalotomía, la circuncisión, el matrimonio precoz o la violencia doméstica.
French[fr]
Parce qu’il n’existe pas de dispositif permettant la collecte systématique de données ni de mécanisme de surveillance, on ne dispose ni de chiffres précis ni même d’estimations brutes sur le nombre des enfants victimes de pratiques traditionnelles préjudiciables, tels l’amygdalectomie, l’excision, le mariage précoce ou les violences au sein de la famille.