Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والنيتروجلسرين قد تسرّب إلى أسفل الحاوية
Bosnian[bs]
Nitroglicerin je iscurio do dna sanduka.
Czech[cs]
nitroglycerin prosákl skrz přepravku.
Greek[el]
Η νιτρογλυκερίνη έχει τρέξει στον πάτο του καλαθιού.
English[en]
The nitroglycerine, it's seeped to the bottom of the crate.
Spanish[es]
La nitroglicerina, se filtraba a la parte inferior de la caja.
Estonian[et]
Nitroglütseriin on nõrgunud päris kasti põhja.
Finnish[fi]
Nitroglyseriini on vuotanut laatikon pohjaan.
French[fr]
La nitroglycérine, s'est infiltrée au fond de la caisse.
Hebrew[he]
הניטרוגליצרין, הוא דלף לתחתית הארגז.
Croatian[hr]
Nitroglicerin je iscurio do dna sanduka.
Hungarian[hu]
A nitroglicerin a láda aljáig folyt.
Italian[it]
La nitroglicerina si è depositata sul fondo della cassa.
Macedonian[mk]
Нитроглицеринот се процедил кон дното.
Polish[pl]
Nitrogliceryna wyciekła na dno skrzyni.
Portuguese[pt]
A nitroglicerina vazou para o fundo da caixa.
Romanian[ro]
Nitroglicerina s-a scurs pe fundul cutiei.
Slovenian[sl]
Nitroglicerin je stekel na dno zabojnika.
Serbian[sr]
Nitroglicerin je iscurio do dna sanduka.
Turkish[tr]
Nitrogliserin, kasanın altına sızmış.
Vietnamese[vi]
TNT đã ngấm vào đáy thùng.