Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزء من خطوات التخصيب خارج الجسد هو الحقن مرتين بالمينتروبينس
Bulgarian[bg]
Част от протокола за оплождане ин-витро е два пъти на ден инжекция с менотропин.
Bosnian[bs]
Deo protokola za oplodnju iz epruvete su injekcije menotropina dva puta dnevno.
Czech[cs]
Jako součást protokolu pro vitro fertilizaci... jsou injekce menotropinu dvakrát denně.
German[de]
Teil der In-vitro-Befruchtung ist zweimal täglich die Injektion von Menotropin.
Greek[el]
Για την εξωσωματική γονιμοποίηση πρέπει να κάνω ενέσεις γοναδο - τροπινών, δύο φορές τη μέρα.
English[en]
Part of the protocol for in vitro fertilization is twice-daily injections of menotropins.
Spanish[es]
Parte del protocolo para la fertilización in Vitro consiste en dos inyecciones diarias de menotropinas.
Finnish[fi]
Minun on otettava menotropiinia kahdesti päivässä.
French[fr]
Pour la fécondation in vitro, il faut deux injections de ménotropine par jour.
Hebrew[he]
חלק מהטיפול הוא שתי זריקות ביום של מנוטרופין.
Hungarian[hu]
A mesterséges megtermékenyítéses része, hogy naponta kétszer be kell adni menotropint.
Italian[it]
Parte del protocollo per la fertilizzazione in vitro prevede due iniezioni al giorno di menotropine.
Dutch[nl]
Bij in-vitrofertilisatie moet je tweemaal daags menotrofine injecteren.
Portuguese[pt]
A fertilização artificial inclui duas injecções diárias de menotropina.
Romanian[ro]
O parte din protocolul fertilizării în vitro reprezintă 2 injecţii pe zi cu menotropina.
Russian[ru]
Одно из условий искусственного оплодотворения это инъекции менотропинов дважды в день.
Slovenian[sl]
Del protokola za umetno oploditev je dvakrat dnevna injekcija menotropinov.
Serbian[sr]
Dio pravila za oplodnju iz epruvete je injekcije menotropina dva puta dnevno.
Swedish[sv]
Två injektioner hormoner dagligen ingår i provrörsbefruktningen.
Turkish[tr]
Tüp bebek protokolünde günde iki kez menotropin enjeksiyonu yapılması gerekir.
Vietnamese[vi]
Một phần của phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm là tiêm Menotropin hai lần mỗi ngày.