Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bevidsthed om kulturelle forskelle er ikke i sig selv en garanti for, at man kan leve sammen i fred og fordragelighed.
German[de]
Das Bewußtsein der kulturellen Unterschiede an sich ist keine Gewähr für Frieden und ein harmonisches Zusammenleben.
Greek[el]
Η γνώση των πολιτιστικών διαφορών δεν αποτελεί εγγύηση ειρηνικής και αρμονικής συνύπαρξης.
English[en]
Consciousness of cultural differences itself is not a guarantee of peace and peaceful coexistence.
Spanish[es]
La conciencia de las diferencias culturales no es en sí garantía alguna de paz ni de convivencia en armonía.
Finnish[fi]
Tietoisuus kulttuurierojen olemassaolosta ei sinänsä takaa rauhaa ja harmonista rinnakkaineloa.
French[fr]
Le fait d'avoir conscience des différences culturelles ne constitue pas en soi une garantie de paix et de coexistence harmonieuse.
Italian[it]
La consapevolezza dell'esistere di differenze culturali non è di per sé garanzia di pace e di coesistenza pacifica.
Dutch[nl]
Het besef dat er culturele verschillen zijn, is op zich geen garantie voor vrede en vreedzame coëxistentie.
Swedish[sv]
Medvetenheten om kulturella skillnader är inte i sig någon garanti för fred och harmonisk samexistens.