Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det nyttede ikke at John Jacob Astor IV havde en personlig formue som dengang blev anslået til 100.000.000 dollars.
German[de]
Es spielte keine Rolle, daß John Jacob Astor IV. ein Vermögen von schätzungsweise 100 000 000 Dollar besaß.
Greek[el]
Δεν είχε σημασία που ο Τζων Τζέικομπ Άστορ ο Δ ́ είχε προσωπική περιουσία που ανερχόταν στα 100.000.000 δολάρια τότε.
English[en]
It did not matter that John Jacob Astor IV had a personal fortune estimated at $100,000,000 at the time.
Spanish[es]
De nada valió que en aquel entonces John Jacob Astor IV poseyera una fortuna personal de aproximadamente 100.000.000 de dólares.
Finnish[fi]
John Jakob Astor IV:tä ei auttanut se, että hänen omaisuutensa arvioitiin siihen aikaan 100 miljoonaksi dollariksi.
French[fr]
Que John Jacob Astor IV eut une fortune estimée à l’époque à 100 millions de dollars importait peu.
Italian[it]
Che John Jacob Astor IV avesse una fortuna valutata a quell’epoca in 100.000.000 di dollari ebbe poca importanza.
Japanese[ja]
当時,ジョン・ジェーコブ・アスター4世の個人的な資産が推定1億ドルあったということも何の役にも立ちませんでした。
Korean[ko]
‘존 제이콥 애스터’ 4세가 그 당시 100,000,000‘달러’로 추정되는 개인 재산을 소유했다는 사실은 아무 쓸모가 없었다.
Norwegian[nb]
Det spilte ingen rolle om John Jacob Astor IV hadde en personlig formue som var anslått til 100 millioner dollar den gang.
Dutch[nl]
Het speelde geen rol dat John Jacob Astor IV een persoonlijk fortuin bezat dat in die tijd op $100.000.000 werd geschat.
Polish[pl]
Nic nie znaczył majątek Johna Jacoba Astora IV oceniany wtedy na 100 000 000 dolarów.
Portuguese[pt]
Nada adiantou John Jacob Astor IV ter uma fortuna pessoal calculada em US$ 100.000.000 (Cr$ 15 bilhões) na época.
Swedish[sv]
Det hjälpte inte att John Jacob Astor IV hade en personlig förmögenhet som uppskattades till omkring 550.000.000 kronor.