Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
K danému propouštění došlo ve výše uvedených podnicích v regionu úrovně NUTS 2 Henegavsko (BE32) v Belgii.
Danish[da]
De afskedigelser, som den pågældende virksomhed har foretaget, er lokaliseret i NUTS 2-regionen Hainaut (BE32) i Belgien.
English[en]
The redundancies made by the enterprises concerned are located in the NUTS level 2 region of Hainaut region (BE32) in Belgium.
Estonian[et]
Asjaomastes ettevõtjate juures toimunud koondamised leidsid aset Belgias NUTS 2 tasandi piirkonnas Hainaut’s (BE32).
Finnish[fi]
Asianomaisten yritysten toteuttamat työntekijävähennykset sijoittuvat Belgian NUTS 2 -tason alueelle Hainaut (BE32).
Italian[it]
I collocamenti in esubero delle imprese interessate si sono verificati nella regione di livello NUTS 2 dell'Hainaut (BE32).
Latvian[lv]
Attiecīgie darbiniekus atlaidušie uzņēmumi atrodas NUTS 2. līmeņa Eno reģionā (BE32) Beļģijā.
Dutch[nl]
De ontslagen bij de betrokken ondernemingen vielen in de regio van NUTS-niveau 2 BE32 (de provincie Henegouwen) in België.
Polish[pl]
Wspomniane przedsiębiorstwa dokonały zwolnień w zaliczanym do poziomu NUTS 2 regionie Hainaut (BE32) w Belgii.
Portuguese[pt]
2 (Fabricação de máquinas e equipamentos). Os despedimentos efetuados pelas empresas em causa afetam a região belga de Hainaut (BE32), de nível 2 da NUTS.
Slovak[sk]
K prepúšťaniu v daných podnikoch došlo v belgickom regióne Hainaut (BE32) úrovne NUTS 2.
Swedish[sv]
Uppsägningarna vid de berörda företagen gäller främst Nuts 2-regionen Hainaut (BE32) i Belgien.