Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان نطرق الكؤوس
Czech[cs]
A teď si ťukneme!
Danish[da]
Og nu drikker vi.
German[de]
Jetzt stoßen wir an!
Greek[el]
Τώρα τσουγκρίζουμε.
English[en]
Ah, now we clink!
Spanish[es]
Y ahora brindamos.
French[fr]
On trinque!
Hebrew[he]
עכשיו נעשה לחיים!
Croatian[hr]
A sad pijemo!
Hungarian[hu]
Akkor most koccintsunk!
Italian[it]
Adesso si fa cin cin.
Polish[pl]
To się stuknijmy!
Portuguese[pt]
Agora fazemos a saúde.
Romanian[ro]
Acum ciocnim!
Russian[ru]
А, а теперь чокаемся!
Slovenian[sl]
Ah, zdaj nazdravimo!
Serbian[sr]
A sad pijemo!
Swedish[sv]
Nu klirrar vi!