Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي تعمل بها إنزيمات التخمير على الخميرة في مصنع الجعة
Greek[el]
Εργάζεται με τον ίδιο τρόπο που τα ένζυμα δουλεύουν στη ζύμη στο ζυθοποιείο.
English[en]
It's working the same way fermentation enzymes work on yeast back at the brewery.
Spanish[es]
Está trabajando de la misma forma que trabajan las enzimas de fermentación de la levadura de cerveza.
Estonian[et]
Samamoodi mõjuvad käärimisbakterid pärmile õlletehases.
Finnish[fi]
Se toimii samalla tavalla, kuin käymisentsyymit hiivassa.
Hebrew[he]
זה פועל כמו שאנזימי תסיסה פועלים על השמרים במבשלה.
Croatian[hr]
Djeluje na isti način kao što enzimi fermentacije djeluju na kvasac u pivovari.
Hungarian[hu]
Ugyanúgy működnek, mint a fermentáló enzimek az élesztőn.
Indonesian[id]
Enzim fermentasi bekerja pada ragi kembali di tempat pembuatan bir.
Italian[it]
Funziona come gli enzimi della fermentazione nel lievito usato nei birrifici.
Norwegian[nb]
Det virker på samme måte som gjærings enzymene virker på gjær ved bryggeriet.
Dutch[nl]
De werking is gebaseerd op de enzymen in het gistingsproces op de brouwerij.
Portuguese[pt]
Está a funcionar da mesma maneira que enzimas de fermentação em levedura na cervejaria.
Romanian[ro]
Lucrează în acelaşi fel cum funcţionează enzimele de fermentare la berărie.
Turkish[tr]
Bira fabrikasındaki mayadaki fermantasyon enzimiyle aynı şekilde işliyor.