Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه عائلة فى ( بيشوار ) لم يراها منذ سنوات
Bulgarian[bg]
Има семейство в Пешавар, което не е виждал от години.
Czech[cs]
Má v Péšáváru rodinu, kterou už roky neviděl.
German[de]
Er hat seine Familie in Peshawar seit Jahren nicht gesehen.
Greek[el]
Έχει οικογένεια στο Peshawar Δεν την έχει δει για χρόνια.
English[en]
He has family in Peshawar he hasn't seen in years.
Spanish[es]
Tiene familia en Peshawar, a la cual no veía en años.
Estonian[et]
Tal on Peshawaris perekond, keda ta ei ole aastaid näinud.
Finnish[fi]
He eivät ole tavanneet vuosiin.
French[fr]
Il a de la famille à Peshawar qu'il n'a pas vu depuis longtemps.
Hebrew[he]
יש לו משפחה בפשהואר שהוא לא ראה שנים.
Hungarian[hu]
A családja Peshawarban él, már évek óta nem látta őket.
Italian[it]
Ha famiglia nello Peshawar che non vede da anni.
Polish[pl]
Ma rodzinę w Peszawarze, której nie widział od lat.
Portuguese[pt]
Tem família em Peshawar que não vê há anos.
Romanian[ro]
Are rude în Peshawar pe care nu le-a văzut de ani de zile.
Russian[ru]
У него семья в Пешаваре, которую он не видел много лет.
Serbian[sr]
Ima porodicu u Peshawar koju nije video godinama.
Swedish[sv]
Han har familj han inte sett på åratal.
Turkish[tr]
Peşhaver'de ailesi varmış, yıllardır görmemiş.