Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى الصور الملتقطة بالسواتل، تقدر الوكالة أن الأنشطة التي تنطوي على تعدين وتركيز اليورانيوم مستمرة في المنطقة التي تقع بها محطة بندر عباس لإنتاج اليورانيوم، وأن أنشطة التشييد مستمرة في محطة أرداكان لإنتاج الكعكة الصفراء وفي منجم ساغند لليورانيوم.
English[en]
Based on satellite imagery, the Agency assesses that activities involving the mining and concentration of uranium are continuing in the area of the Bandar Abbas Uranium Production Plant, and that construction activities are continuing at the Ardakan Yellowcake Production Plant and at the Saghand Uranium Mine.
Spanish[es]
Basándose en imágenes de satélite, el Organismo estima que en la zona de la planta de producción de uranio de Bandar Abbas siguen realizándose actividades que entrañan la extracción y la concentración de uranio, y que en la planta de producción de torta amarilla de Ardakan y en la mina de uranio de Saghand prosiguen las actividades de construcción.
French[fr]
Sur la base d’images satellitaires, l’Agence estime que les activités mettant en jeu l’extraction et la concentration d’uranium se poursuivent dans la zone de l’installation de production d’uranium de Bandar Abbas et que les activités de construction se poursuivent à l’usine de production de concentré uranifère d’Ardakan et à la mine d’uranium de Saghand.
Russian[ru]
По оценке Агентства, подготовленной на основе анализа спутниковых изображений, в районе завода по производству урана в Бендер-Аббасе продолжаются работы, связанные с добычей и концентрацией урана, как продолжаются и строительные работы на заводе по производству желтого кека в Ардакане и на урановом руднике в Саганде.
Chinese[zh]
根据卫星图像,原子能机构经过评定认为,在班达尔阿巴斯铀生产厂区域正在继续开展涉及铀开采和浓集的活动,并且在阿尔达坎黄饼生产厂和萨甘德铀矿山正在继续进行建造活动。