Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
От това, което съм сега, се превръщам в човек на средна възраст, а след това във възрастен човек.
Catalan[ca]
Del meu jo actual, em converteixo en un home de mitjana edat, i llavors en un ancià.
German[de]
Von meinem aktuellen Ich werde ich in einen Mann mittleren Alters verwandelt, und dann in einen alten Mann.
Greek[el]
Από αυτήν την ηλικία γίνομαι μεσήλικας, και έπειτα από μεσήλικας γίνομαι γέρος.
English[en]
From my current self, I'm turned into a middle- aged man, and then, from there, into an elderly man.
Spanish[es]
Seguidamente, en un hombre de mediana edad, y finalmente, en un anciano.
French[fr]
De mon moi actuel, je deviens un homme d'âge mûr, et puis, à partir de là, un vieil homme.
Croatian[hr]
Iz svog trenutnog stanja postajem sredovječni čovjek, a potom se pretvaram u starijeg čovjeka.
Indonesian[id]
Dari diri saya sekarang, saya berubah menjadi manusia paruh baya, lalu, dari sana menjadi orang tua.
Italian[it]
Da me stesso mi trasformo in uomo di mezza età, e poi, da qui, in un uomo anziano.
Polish[pl]
Potem zmieniam się w mężczyznę w średnim wieku, a następnie w staruszka.
Portuguese[pt]
Da minha versão atual, torno- me num homem de meia- idade. E depois, daí, para um homem idoso.
Romanian[ro]
Din cel prezent mă transform într- un bârbat de vârstă mijlocie, iar apoi într- un om în vârstă.
Slovak[sk]
Z mojej súčasnej podoby sa premením na muža v strednom veku a potom z neho na staršieho muža.
Serbian[sr]
Iz mog današnjeg sebe, pretvoren sam u sredovečnog čoveka, i onda, iz toga, u starijeg čoveka.
Turkish[tr]
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.
Ukrainian[uk]
Далі я перетворююся на чоловіка середнього віку, а тоді, в літнього чоловіка.
Vietnamese[vi]
Từ tôi bây giờ, tôi trở thành một người đàn ông trung niên, và tiếp theo, từ đó, thành người đàn ông cao tuổi.