Besonderhede van voorbeeld: -4566093923011992816

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Laat ons onreinheid nooit gedoog
Arabic[ar]
فَبِسُلُوكِنَا نَزِيدْ
Central Bikol[bcl]
Pirmeng mayong katatsaran,
Bulgarian[bg]
нека от грях се пазим ний,
Cebuano[ceb]
Luwas unta sa kahugaw
Chuukese[chk]
Sipwe tumunu ach foffor
Czech[cs]
Bezúhonným se snaž vždy být,
Danish[da]
men vil som ordets sendebud
German[de]
O laßt uns ihn erhalten rein,
Greek[el]
Δεν φέρνουμε σ’ αυτόν μομφή
English[en]
O may we keep it free from blame
Spanish[es]
Aprecio debemos mostrar;
Persian[fa]
باشد که ما ز عیب رها
Finnish[fi]
Jos voimme oikein vaeltaa,
French[fr]
Éloignons- nous tous du péché,
Croatian[hr]
Čuvajmo uvijek takvu čast,
Haitian[ht]
Annou pa bay bò pou kritik,
Hungarian[hu]
Szégyen ne érje semmiképp,
Indonesian[id]
Janganlah sampai tercela,
Iloko[ilo]
No awan ti mababalaw
Italian[it]
Al tuo nome, o Signor,
Korean[ko]
깨끗함 끝내 지켜서
Lingala[ln]
Banso tótika masumu
Lithuanian[lt]
Šlovinkime Jehovą tuo,
Latvian[lv]
Tieksimies to mēs nosargāt,
Malagasy[mg]
Aok’ isika ho masina,
Marshallese[mh]
O jen kejbarok wõt mwilid
Macedonian[mk]
Вина за зло да немаме;
Burmese[my]
အိုပြစ်တင်ခြင်း လုံးဝကင်းရှင်း၊
Dutch[nl]
Houd uw bediening vrij van blaam,
Nyanja[ny]
Mosalakwa tilisunge,
Palauan[pau]
Lak bo derebet ra klengit
Polish[pl]
Wciąż nienagannie pełńmy ją,
Pohnpeian[pon]
Dehr kihong karaunpen doadoahk
Portuguese[pt]
Sendo inculpes e leais,
Rundi[rn]
Oya yemwe ntibwanduzwe,
Romanian[ro]
Fără reproş de ne-om păstra‚
Russian[ru]
Так безупречно ж будем жить,
Kinyarwanda[rw]
Tuzakomeza kwirinda
Slovak[sk]
Nemajme žiadnu poškvrnu,
Shona[sn]
Tirambe tisina mhaka,
Albanian[sq]
Qofshim të pastër e t’pafaj
Serbian[sr]
Čuvajmo uvek takvu čast,
Sranan Tongo[srn]
Meki wi hor en fri fu syen,
Southern Sotho[st]
’Me re bo tšoare ka hloeko
Swahili[sw]
Na tusiilaumishe,
Tamil[ta]
குற்றமின்றிக் காத்திடுவோம்.
Tagalog[tl]
Laging walang kapintasan,
Turkish[tr]
Koruyalım kutsallığı,
Tahitian[ty]
Ia faaea mâ noa tatou,
Ukrainian[uk]
Вільними будьмо від провин —
Yapese[yap]
Ngada pired ni gad bbiech
Chinese[zh]
决心永远保持纯净,
Zulu[zu]
Sengathi singesoleke,

History

Your action: