Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Luciane, vyšlete po moři posílený prapor a vyloďte ho u Brola, Fricovi v zádech
Finnish[fi]
Lähetä vahvennettu pataljoona meritse-- tänne Broloon, rintaman taakse
French[fr]
Lucian, il faut envoyer un bataillon de renfort par la mer... pour débarquer ici, derrière les lignes boches
Hungarian[hu]
Küldj egy megerősített zászlóaljat a tengeren...... itt Brolónál, a fritzek háta mögé!
Romanian[ro]
Trimiţi un batalion pe mare, la Brolo, în spatele inamicului
Slovenian[sl]
Pošlji okrepljen bataljon po morju, naj se izkrca pri Brolu, za švabsko črto
Serbian[sr]
Lucian, hoću da pošaljem pojačani bataljon morem...... da se iskrcaju ovde u Brolu iza švabinih linija
Turkish[tr]
Lucian, yedek bölüğümüzü denizden, Brolo' ya...... Alman hatlarının gerisine çıkarmamız gerekiyor