Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горелките с ниски емисии на NOX са приложими за ротационни пещи и пръстеновидни шахтови пещи, при които съдържанието на първичния въздух е високо.
Czech[cs]
Hořáky s nízkými emisemi NOX jsou použitelné pro rotační pece a prstencové šachtové pece představující podmínky s velkým množstvím primárního vzduchu.
Danish[da]
Der kan anvendes lav-NOX-brændere til roterovne og ringskaktovne, hvor der er en høj andel af primærluft.
German[de]
Low-NOx-Brenner sind aufgrund des hohen Primärluftanteils in Drehrohröfen und Ringschachtöfen einsetzbar.
Greek[el]
Οι καυστήρες χαμηλών εκπομπών NOX χρησιμοποιούνται σε περιστροφικές καμίνους και σε κυλινδρικές ορθοκαμίνους, δημιουργώντας συνθήκες αυξημένου πρωτογενούς αέρα.
English[en]
Low NOX burners are applicable to rotary kilns and to annular shaft kilns presenting conditions of high primary air.
Spanish[es]
Los quemadores de bajo NOX pueden utilizarse en los hornos rotatorios y hornos verticales anulares en los que existan grandes volúmenes de aire primario.
Estonian[et]
Väikese NOX-heitega põletid on kasutavad pöördahjudes ja ringšahtahjudes, kus esinevad primaarõhu suure osakaalu tingimused.
Finnish[fi]
Typen oksidien syntymistä vähentäviä polttimia voidaan käyttää kiertouuneissa sekä rengaskuilu-uuneissa, joissa primaari-ilmaa on runsaasti.
French[fr]
Les brûleurs à bas NOx sont applicables aux fours rotatifs et aux fours verticaux annulaires disposant d'une forte proportion d'air primaire.
Hungarian[hu]
Alacsony NOX-kibocsátású égők forgókemencékben és a nagy primerlevegő-mennyiség feltételeit biztosító hengeres aknakemencékben használhatók.
Italian[it]
I bruciatori a basse emissioni di ossidi di azoto sono applicabili ai forni rotanti e ai forni a tino anulari che presentino condizioni di aria primaria elevata.
Lithuanian[lt]
Mažo NOX kiekio degikliai taikomi sukamosioms krosnims ir žiedinėms šachtinėms krosnims, kuriose yra didelio kiekio pirminio oro sąlygos.
Latvian[lv]
Zemu NOX emisiju degli piemēro rotācijas krāsnīs un gredzenveida šahtas krāsnīs, kas rada apjomīgas primārā gaisa masas.
Maltese[mt]
Il-berners b’emissjonijiet baxxi ta’ NOX huma applikabbli għal fran li jduru u għal fran bix-xaft annulari li jippreżentaw kondizzjonijiet ta’ arja primarja għolja.
Dutch[nl]
Lage-NOx-branders zijn toepasbaar in draaiovens en ringschachtovens met een hoge primaire luchttoevoer.
Polish[pl]
Palniki o niskiej emisji NOx mają zastosowanie w piecach obrotowych oraz w piecach szybowych pierścieniowych, w których jest duża ilość powietrza pierwotnego.
Portuguese[pt]
Os queimadores de baixo NOx podem ser utilizados com fornos rotativos e com fornos de cuba anulares, caso seja utilizada uma proporção elevada de ar primário.
Romanian[ro]
Arzătoarele cu nivel scăzut de NOx sunt aplicabile cuptoarelor rotative și celor cu cuvă cilindrică care au o mare proporție de aer primar.
Slovak[sk]
Horáky s nízkymi hodnotami NOX možno uplatniť v rotačných peciach a v kruhových šachtových peciach, ktoré spĺňajú podmienky vysokého obsahu primárneho vzduchu.
Slovenian[sl]
Gorilniki za nizko vsebnost NOX so ustrezni za rotacijske peči in obročne jaškaste peči, ki predstavljajo pogoje visokega deleža primarnega zraka.
Swedish[sv]
LågNOX-brännare är tillämpliga på roterugnar och på ringschaktugnar och ger förhållanden med hög primärluft.