Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Еластични замазки за запълване, свързване, запечатване, дообработване, ремонтиране, инсталиране, сглобяване и изолиране
Czech[cs]
Elastické pasty pro plnění, spojování, těsnění, konečnou úpravu, opravu, instalaci, montáž a izolaci
Danish[da]
Elastisk masse til fyldning, sammenføjning, tætning, overfladebehandling, reparation, installation, samling og isolering
German[de]
Elastische Pasten zum Füllen, Fügen, Abdichten, Fertigbearbeiten, Ausbessern, Installieren, Montieren und Isolieren
Greek[el]
Ελαστικά μέρη για πλήρωση, αρμογέμισμα, σφράγιση, τελική επεξεργασία, επισκευή, εγκατάσταση, συναρμολόγηση και απομόνωση
English[en]
Elastic pasts for filling, jointing, sealing, finishing, repairing, installing, assembling and isolating
Spanish[es]
Pastas elásticas para rellenar, unir, sellar, acabar, reparar, instalar, ensamblar y aislar
Estonian[et]
Täitmiseks, vuukimiseks, tihendamiseks, viimistlemiseks, parandamiseks, paigaldamiseks, kokkumonteerimiseks ja isoleerimiseks kasutatavad elastsed liimained
Finnish[fi]
Joustavat massat täyttämiseen, liittämiseen, tiivistämiseen, viimeistelyyn, korjaukseen, asentamiseen, kokoamiseen ja eristämiseen
French[fr]
Pâtes élastiques pour remplissage, jointoyage, calfeutrage, finition, réparation, installation, assemblage et isolation
Hungarian[hu]
Rugalmas paszták kitöltésre, illesztésre, tömítésre, kikészítésre, javításra, szerelésre, összeszerelésre és szigetelésre
Italian[it]
Componenti elastici per riempimento, giunzione, sigillatura, finitura, riparazione, installazione, assemblaggio e isolamento
Lithuanian[lt]
Elastinės juostos, skirtos užpildymui, sujungimui, sandarinimui, aprūpinimas įranga, remontas, montavimas, izoliavimas
Latvian[lv]
Elastīgās pastas, kas ir paredzētas pildīšanai, savienošanai, blīvēšanai, apstrādei, remontam, uzstādīšanai, montāžai un izolēšanai
Maltese[mt]
Partijiet elastiċi għall-mili, t-tagħqid, is-siġill, it-tiswija, l-installazzjoni, il-muntaġġ u l-iżolament
Dutch[nl]
Elastische pastas gebruikt voor het vullen, verbinden, afdichten, afwerken, repareren, installeren, assembleren en het isoleren
Polish[pl]
Części elastyczne do wypełniania, łączenia, uszczelniania, prac wykończeniowych, napraw, instalowania, montażu i izolowania
Portuguese[pt]
Massas elásticas para enchimento, união, vedação, acabamento, reparação, instalação, montagem e isolamento
Romanian[ro]
Paste elastice pentru umplere, lipire, etansare, finisare, reparare, instalare, asamblare si izolare
Slovak[sk]
Elastické pasty na vypĺňanie, spájanie, utesňovanie, povrchovú úpravu, opravu, montáž a izolovanie
Slovenian[sl]
Elastične paste za polnjenje, spajanje, tesnenje, končno obdelavo, popravljanje, nameščanje, sestavljanje in izoliranje
Swedish[sv]
Elastiska pastor för fyllning, skarvning, tätning, ytbehandling, lagning, ihopsättning och isolering