Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Omstruktureringen af de internationale politikker kræver en mere sofistikeret form for politisk ledelse samt nye foranstaltninger mod de aktuelle konflikter såsom rigdom kontra fattigdom, moderne pluralisme kontra traditioner, vestlig merkantilisme kontra sociale og miljømæssige værdier.
German[de]
Eine Umstrukturierung der internationalen Politik erfordert einen weitsichtigeren politischen Führungsstil und neue Reaktionen auf bestehende Konflikte, wie beispielsweise Reichtum gegen Armut, moderner Pluralismus gegen Tradition, westlicher Merkantilismus gegen soziale bzw. ökologische Werte.
Greek[el]
Η αναδιάρθρωση της διεθνούς πολιτικής απαιτεί ένα πιο εξειδικευμένο είδος πολιτικής ηγεσίας, καθώς και νέες απαντήσεις στις υπάρχουσες σήμερα αντιθέσεις, όπως πλούτος-ένδεια, σύγχρονη πολυφωνία -παράδοση, δυτικός μερκαντιλισμός-κοινωνικές/περιβαλλοντικές αξίες.
English[en]
Restructuring international politics requires a more sophisticated style of political leadership and new responses to existing conflicts like wealth versus poverty, modern pluralism versus tradition, western mercantilism versus social/environmental values.
Spanish[es]
La reestructuración de la política internacional exige un estilo de liderazgo político más sofisticado, así como nuevas respuestas a conflictos existentes, como son la riqueza frente a la pobreza, el pluralismo moderno frente a la tradición, o el mercantilismo occidental frente a los valores sociales y medioambientales.
Finnish[fi]
Kansainvälisen politiikan rakennemuutos vaatii kehittyneempää poliittista johtajuutta ja uusia vastauksia olemassa oleviin konflikteihin kuten rikkauden ja köyhyyden, nykyaikaisen pluralismin ja perinteen sekä länsimaisen merkantilismin ja sosiaalisten sekä ympäristöarvojen välisiin kiistoihin.
French[fr]
La restructuration des politiques internationales exige un style de leadership politique plus sophistiqué et de nouvelles réponses aux conflits en cours, tels que les affrontements entre richesse et pauvreté, entre pluralisme moderne et tradition, entre mercantilisme occidental et valeurs sociales et écologiques.
Italian[it]
La riorganizzazione delle politiche internazionali esige una leadership politica dallo stile più sofisticato e nuove risposte ai conflitti esistenti, come il divario tra ricchezza e povertà, tra il pluralismo moderno e la tradizione, tra il mercantilismo occidentale e i valori sociali ed ecologici.
Dutch[nl]
Om de internationale politiek te hervormen, is er naast een meer gesofistikeerd politiek leiderschap ook nood aan nieuwe antwoorden op bestaande conflicten zoals rijkdom versus armoede, modern pluralisme versus traditie, westerse handelsgeest versus sociale en milieubeginselen.
Portuguese[pt]
A reestruturação da política internacional requer um estilo de liderança política mais sofisticado e novas respostas a conflitos existentes e que opõem, nomeadamente, os ricos aos pobres, o pluralismo moderno à tradição, bem como o mercantilismo ocidental aos valores sociais/ambientais.
Swedish[sv]
En omstrukturering av den internationella politiken kräver ett mer sofistikerat politiskt ledarskap och nya sätt att hantera pågående konflikter som t.ex. rikedom kontra fattigdom, modern pluralism kontra tradition samt västerländsk merkantilism kontra sociala och miljömässiga värden.