Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vernaamste instansies van die VN is baie soos dié van die Volkebond.”
Amharic[am]
ዋናዎቹ የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት አካላት ከቃል ኪዳኑ ማኅበር አካላት ጋር በብዙ ይመሳሰላሉ።”
Arabic[ar]
والاعضاء الرئيسيون في الامم المتحدة هم كالذين في العصبة».
Central Bikol[bcl]
An mayor na mga ahensia kan NU kaparehong marhay kan sa Liga.”
Bemba[bem]
Ifibombelo ifingi fya UN fyapala nga nshi ifya League.”
Bulgarian[bg]
Основните органи на ООН много приличат на тези на Обществото.“
Cebuano[ceb]
Ang pangunang mga ahensiya sa HK susama kaayo sa iya sa Liga.”
Czech[cs]
Hlavní orgány Spojených národů jsou velmi podobné orgánům Společnosti.“
Danish[da]
FN’s hovedorganer er meget lig Folkeforbundets.“
German[de]
Die wichtigsten Organe der UNO haben große Ähnlichkeit mit denen des Völkerbundes.“
Ewe[ee]
Dukɔ Ƒoƒuawo ƒe dɔwɔnu veviwo ɖi Nubabla la tɔ ŋutɔ.”
Efik[efi]
Mme akpan n̄kpọutom EM ẹnen̄ede ẹbiet eke Esop Ediomi.”
Greek[el]
Τα κύρια όργανα του ΟΗΕ μοιάζουν πολύ με εκείνα της Κοινωνίας».
English[en]
The main organs of the UN are much like those of the League.”
Spanish[es]
Los organismos principales de la ONU son muy parecidos a los de la Sociedad”.
French[fr]
Les principaux organismes de l’ONU ressemblent dans une grande mesure à ceux de la SDN.
Ga[gaa]
Gbɛjianɔtoi titrii ni Jeŋmaji Ekomefeemɔ lɛ tsɔɔ nɔ ekɛtsuɔ nii lɛ tamɔ Kpaŋmɔ lɛ nɔ lɛ nɔŋŋ.”
Gun[guw]
Nuyizan tangan O.N.U. tọn lẹ taidi dehe yin Alẹnu lọ tọn lẹ ga.”
Hiligaynon[hil]
Ang nagapanguna nga mga ahensia sang NU pareho gid sa Liga.”
Croatian[hr]
Glavni organi UN-a vrlo su slični Liginim.”
Hungarian[hu]
Az ENSZ főbb intézményei nagyban hasonlítanak a Népszövetség intézményeire” (The World Book Encyclopedia).
Western Armenian[hyw]
ՄԱԿ–ի գլխաւոր մարմինները շատ նման են Ազգերու Դաշնակցութեան մարմիններուն»։
Indonesian[id]
Organ-organ utama dari PBB sangat serupa dengan yang dimiliki Liga itu.”
Igbo[ig]
Akụkụ ndị bụ́ isi nke òtù UN ahụ yikwara ndị nke òtù League ahụ.”
Iloko[ilo]
Dagiti kangrunaan nga ahensia ti UN ket umarngi kadagiti ahensia ti Liga.”
Italian[it]
Gli organi principali dell’ONU sono molto simili a quelli della Lega”.
Japanese[ja]
国連の主要機関は連盟のそれと大体同様である」。
Georgian[ka]
გაეროს მთავარი ორგანოები ძალიან ჰგავს ლიგის მთავარ ორგანოებს“.
Korean[ko]
유엔의 주요 기구들은 연맹의 기구들과 대단히 유사하다.”
Lingala[ln]
Biteni minene ya O.N.U. bikokani mpenzampenza na oyo ya S.D.N.”
Malagasy[mg]
Mitovy amin’ny an’ny Fikambanam-pirenena ny sampan-draharahany.”
Macedonian[mk]
Главните органи на ОН се многу слични на органите на Лигата“ (The World Book Encyclopedia).
Malayalam[ml]
യുഎൻ-ന്റെ പ്രധാന പോഷകസംഘടനകൾ മിക്കവാറും സഖ്യത്തിന്റേതുപോലെയാണ്.”
Marathi[mr]
संयुक्त राष्ट्रसंघाचे मुख्य घटक लिग ऑफ नेशन्सप्रमाणेच आहेत.”
Burmese[my]
ကုလသမဂ္ဂ၏ အဓိကအသင်းအဖွဲ့များသည် နိုင်ငံပေါင်းချုပ်၏ အသင်းအဖွဲ့များနှင့် များစွာတူညီ၏။”
Norwegian[nb]
FNs hovedorganer er stort sett lik Folkeforbundets.»
Dutch[nl]
De voornaamste organen van de VN lijken sterk op die van de Bond.”
Northern Sotho[nso]
Ditho tše dikgolo tša UN di swana kudu le tšela tša Kgwerano.”
Nyanja[ny]
Ndipo nthambi zikuluzikulu za UN n’zofanana ndi za League of Nations.”
Papiamento[pap]
Funcion principal di NU ta parce hopi esun dje Liga.”
Polish[pl]
Główne organy ONZ bardzo przypominają analogiczne instytucje Ligi” (The World Book Encyclopedia).
Portuguese[pt]
Os principais órgãos da ONU são parecidos com os da liga.”
Rundi[rn]
Nyinshi mu nzego za ONU zirasa cane n’izari zigize uwo Muhari.”
Romanian[ro]
Principalele organisme ONU seamănă mult cu cele ale Ligii“ (The World Book Encyclopedia).
Russian[ru]
Главные органы ООН во многом напоминают главные органы Лиги».
Kinyarwanda[rw]
Imiryango y’ingenzi ishamikiye kuri O.N.U. isa ahanini n’iy’Umuryango w’Ubumwe bw’Amahanga.”
Slovak[sk]
Najdôležitejšie orgány OSN sa veľmi podobajú orgánom Spoločnosti národov.“
Slovenian[sl]
Najvišji organi OZN so zelo podobni tistim v Društvu narodov.”
Samoan[sm]
O fuafuaga autū a Malo Aufaatasi e matuā pei lava o fuafuaga a Malo Sosoo.”
Shona[sn]
Mativi makuru eCM akafanana zvikuru naawo eChinzwano.”
Albanian[sq]
Organet kryesore të OKB-së janë shumë të ngjashme me ato të Lidhjes.»
Serbian[sr]
Glavni organi UN vrlo su slični onima koje je imalo Društvo“ (The World Book Encyclopedia).
Southern Sotho[st]
Likarolo tse ka sehloohong tsa Machaba a Kopaneng li tšoana haholo le tsa Selekane seo.”
Swedish[sv]
FN:s huvudorgan liknar i mångt och mycket dem som ingick i Förbundet.”
Swahili[sw]
Ala kuu za UM zafanana sana na zile za Ushirika.”
Tamil[ta]
ஐநா-வின் முக்கிய அமைப்புகள் சர்வதேச சங்கத்துடையதைப் போன்றிருக்கின்றன.”
Thai[th]
องค์กร หลัก ต่าง ๆ ของ สหประชาชาติ ก็ คล้ายคลึง กัน มาก กับ ของ สันนิบาต ชาติ.”
Tagalog[tl]
Ang pangunahing mga ahensiya ng UN ay katulad na katulad niyaong sa Liga.”
Tswana[tn]
Maloko a magolo a lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng a tshwana fela le a Kgolagano.”
Turkish[tr]
BM’nin temel kurumları Cemiyetinkilere çok benziyor.”
Twi[tw]
Amanaman Nkabom no nhyehyɛe atitiriw no te sɛ Apam no de no ara.”
Tahitian[ty]
E au mau te mau faanahoraa rahi o te O.N.U. i to te S.D.N.”
Ukrainian[uk]
Головні органи ООН дуже подібні до органів Ліги».
Xhosa[xh]
Amalungu aphambili eZizwe Ezimanyeneyo afana ncam nalawo oManyano.”
Yoruba[yo]
Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ máà sí ìyàtọ̀ láàárín àwọn ẹ̀ka pàtàkì-pàtàkì tí ń bẹ nínú Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè àti ti Ìmùlẹ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè.”
Chinese[zh]
联合国辖下的主要机构跟国际联盟分别不大。”
Zulu[zu]
Izingxenye eziyinhloko ze-UN zifana kakhulu nalezo zeNhlangano Yezizwe.”