Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يعرف كيف يغير التروس ، ولايغير البنزين
Bulgarian[bg]
Не знае как да сменя механизма, не сменя маслото.
Bosnian[bs]
Ne zna mijenjati brzine, ne mijenja nikad ulje.
Czech[cs]
Neví jak řadit, nikdy neměnil olej.
Danish[da]
Han kan hverken skifte gear eller olie.
German[de]
Er weiß nicht wie man schaltet, er wechselt nie das Öl.
English[en]
He doesn't know how to shift gears, he doesn't change the oil.
Spanish[es]
No sabe utilizar la caja de cambios, no cambia el aceite.
Finnish[fi]
Hän ei osaa vaihtaa vaihdetta eikä öljyä.
French[fr]
Il sait pas passer les vitesses, il change pas l'huile.
Hebrew[he]
הוא לא יודע להחליף הילוך, לא מחליף שמן.
Croatian[hr]
Ne zna mijenjati brzine, ne mijenja nikad ulje.
Hungarian[hu]
Nem tudja, hogyan váltson sebességet, nem cseréli az olajat.
Italian[it]
Non sa come usare il cambio, non cambia mai l'olio...
Dutch[nl]
Hij ververst nooit de olie.
Polish[pl]
On nie wie jak zmienia się biegi, nie zmienia oleju.
Portuguese[pt]
Ele não sabe meter mudanças, ele não muda o oleo.
Russian[ru]
Он не знает, как переключать передачи, как сменить масло.
Slovak[sk]
On nevie ako radiť rýchlosti, nemení olej.
Serbian[sr]
Ne zna mijenjati brzine, ne mijenja ulje.
Swedish[sv]
Han kan inte växla och byter aldrig oljan.
Thai[th]
เขาไม่รู้ว่าจะเข้าเกียร์เรือยังงัยแค่เปลี่ยนน้ํามันเครื่องยังไม่เป็นเลย.
Turkish[tr]
Vites değiştirmeyi bilmiyor, yağını değiştirmiyor.