Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالوا لي ما حدث و كيف أصبت على المريخ
Bulgarian[bg]
Казаха ми какво се случи... как си се заразил там на Марс.
Bosnian[bs]
Rekli su mi šta se desilo... Da si se zarazio na Marsu.
Czech[cs]
Řekli mi, co se stalo... jak si se nakazil na Marsu.
Danish[da]
De fortalte, hvad der er sket. Hvordan du blev inficeret på Mars.
Greek[el]
Μου είπαν τί συνέβη... Πως μολύνθηκες στον Άρη.
English[en]
They told me what happened... how you got infected up on Mars.
Spanish[es]
Me dijeron lo que pasó cómo te infectaste en Marte
Finnish[fi]
Kuulin mitä tapahtui. Sait tartunnan Marsissa.
Hungarian[hu]
Mondták, hogy mi történt - - hogy megfertőződtél a Marson.
Indonesian[id]
Mereka mengatakan kepada saya apa yang terjadi... bagaimana Anda mendapat terinfeksi sampai di Mars.
Polish[pl]
Powiedzieli mi co się stało. Jak zostałeś zarażony na Marsie.
Portuguese[pt]
Eu soube o que aconteceu que foi infectado em Marte.
Romanian[ro]
Mi-au spus ce să întâmplat cu tine. Cum te-ai infectat pe Marte.
Slovak[sk]
Povedali mi, čo sa stalo... ako si sa infikoval na Marse.
Swedish[sv]
De har berättat för mig om hur du smittades uppe på Mars.