Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
41 Jeg skal herefter gennemgaa de forskelle, den tyske regering har fremfoert.
German[de]
41 Prüfen wir also die von der deutschen Regierung dargestellten Unterschiede.
Greek[el]
41 Ας εξετάσουμε, επομένως, τις διαφορές που αναφέρει η Γερμανική Κυβέρνηση.
English[en]
41 I shall therefore examine the differences to which the German Government refers.
Spanish[es]
41 Analicemos, pues, las diferencias señaladas por el Gobierno alemán.
Finnish[fi]
41 Tarkastelen siis Saksan hallituksen esittämiä eroja.
French[fr]
41 Examinons donc les différences mises en avant par le gouvernement allemand.
Italian[it]
41 Esaminiamo dunque le differenze esposte dal governo tedesco.
Dutch[nl]
41 Laten wij ingaan op deze door de Duitse regering aangevoerde verschilpunten.
Portuguese[pt]
41 Apreciemos, pois, as diferenças avançadas pelo Governo alemão.
Swedish[sv]
41 Låt oss undersöka de skillnader som den tyska regeringen framhållit.