Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nordkorea skal indstille alle yderligere prøvesprængninger betingelsesløst og genoptage sekspartsforhandlingerne.
German[de]
Nordkorea darf keine weiteren Tests durchführen und muss ohne Wenn und Aber zu den Sechs-Parteien-Gesprächen zurückkehren.
Greek[el]
" Βόρεια Κορέα δεν πρέπει να πραγματοποιήσει άλλες δοκιμές και πρέπει να επιστρέψει χωρίς όρους στις εξαμερείς συνομιλίες.
English[en]
North Korea must refrain from further tests and unconditionally return to the six-party talks.
Spanish[es]
Corea del Norte debe abstenerse de realizar más ensayos y volver incondicionalmente a las conversaciones a seis bandas.
Finnish[fi]
Pohjois-Korea ei saa tehdä uusia kokeita, ja sen on jatkettava kuuden osapuolen keskusteluja ehdoitta.
French[fr]
La Corée du Nord doit s'abstenir de tout nouvel essai et revenir sans conditions aux négociations à six.
Italian[it]
La Corea del Nord deve astenersi da ulteriori esperimenti e tornare a partecipare, senza condizioni, ai colloqui a sei.
Dutch[nl]
Noord-Korea moet afzien van verdere proeven en onvoorwaardelijk naar het zespartijenoverleg terugkeren.
Portuguese[pt]
A Coreia do Norte deverá abster-se de efectuar novos testes e regressar incondicionalmente às Conversações das Seis Partes.
Swedish[sv]
Nordkorea måste avstå från ytterligare provsprängningar och ovillkorligt återgå till sexpartssamtalen.