Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsmarkedets parter: Der er gjort en indsats for at give arbejdsmarkedets parter en større rolle, om end der stadig er plads til forbedring.
German[de]
Beitrag der Sozialpartner: Die Beteiligung der Sozialpartner zu erhöhen, war das Ziel verschiedener Bemühungen, das jedoch nicht vollständig erreicht werden konnte.
Greek[el]
Οι κοινωνικοί εταίροι: Καταβλήθηκαν προσπάθειες για την αναβάθμιση του ρόλου των κοινωνικών εταίρων, αν και υπάρχουν ακόμα περιθώρια βελτίωσης.
English[en]
Social partners: Efforts have been made to upgrade the role of the social partners, though there is still room for improvement.
Spanish[es]
Interlocutores sociales: Se hicieron esfuerzos para potenciar su cometido, aunque la situación aún puede mejorar.
Finnish[fi]
Työmarkkinaosapuolet: Työmarkkinaosapuolten asemaa on pyritty vahvistamaan, mutta sitä on edelleen aihetta kohentaa.
French[fr]
Partenaires sociaux: Des efforts ont été faits pour renforcer le rôle des partenaires sociaux, bien que des progrès soient encore possibles.
Italian[it]
Parti sociali Si sono compiuti sforzi per accrescere il ruolo delle parti sociali, anche se vi è ancora spazio per miglioramenti.
Dutch[nl]
Sociale partners: Er wordt naar gestreefd de sociale partners een grotere rol te laten spelen, maar er is nog ruimte voor verbetering.
Portuguese[pt]
Parceiros sociais: Apesar dos esforços empreendidos para reforçar o papel dos parceiros sociais, muito ainda há a fazer nesta área.
Swedish[sv]
Arbetsmarknadens parter: Ansträngningar har gjorts för att utöka arbetsmarknadsparternas roll, men mycket kan ännu förbättras.