Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не бе постигнат напредък в областта на свободното движение на капитали.
Czech[cs]
K žádnému pokroku nedošlo v oblasti volného pohybu kapitálu.
Danish[da]
Der er ikke sket fremskridt på området fri bevægelighed for kapital.
German[de]
Im Bereich des freien Kapitalverkehrs waren keine Fortschritte zu verzeichnen.
Greek[el]
Δεν σημειώθηκε πρόοδος στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορία των κεφαλαίων.
English[en]
There was no progress in the area of free movement of capital.
Spanish[es]
No ha habido avances en el ámbito de la libre circulación de capitales.
Estonian[et]
Kapitali vaba liikumise valdkonnas ei ole arengut täheldatud.
Finnish[fi]
Pääomien vapaan liikkuvuuden alalla ei ole edistytty.
French[fr]
Aucun progrès n'a été réalisé dans le domaine de la libre circulation des capitaux.
Hungarian[hu]
Nem történt előrelépés a tőke szabad mozgásának területén.
Italian[it]
Non si osserva alcun progresso per quanto riguarda la libera circolazione dei capitali.
Lithuanian[lt]
Laisvo kapitalo judėjimo srityje pažangos nepadaryta.
Latvian[lv]
Kapitāla brīvas aprites jomā nav vērojami nekādi panākumi.
Maltese[mt]
Ma kien hemm l-ebda progress fil-qasam tal-moviment liberu tal-kapital.
Dutch[nl]
Er was geen vooruitgang op het gebied van het vrije verkeer van kapitaal.
Polish[pl]
Nie odnotowano postępów w dziedzinie swobodnego przepływu kapitału.
Portuguese[pt]
Não se registaram quaisquer progressos no domínio da livre circulação dos capitais.
Romanian[ro]
Nu s-au înregistrat progrese în domeniul liberei circulații a capitalurilor.
Slovak[sk]
V oblasti voľného pohybu kapitálu nedošlo k žiadnemu pokroku.
Slovenian[sl]
Na področju prostega pretoka kapitala ni bilo napredka.
Swedish[sv]
Det har inte gjorts några framsteg på området fri rörlighet för kapital.