Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Andere denken, der Turm von Borsippa (der teilweise noch steht), der etwa 16 Kilometer von der Stadtmitte Babylons entfernt liegt, sei das Überbleibsel des Turmes von Babel.
Greek[el]
Άλλοι νομίζουν ότι ο πύργος της Βόρσιππα (μέρος του οποίου υπάρχει ακόμη), ο οποίος εκτίσθη δέκα περίπου μίλια μακριά από το κέντρον της Βαβυλώνος, είναι τα λείψανα του πύργου της Βαβέλ.
English[en]
Others think that the tower of Borsippa (still standing in part), which is located about ten miles from the heart of Babylon, is the remains of the tower of Babel.
Spanish[es]
Otros creen que la torre de Borsipa (que todavía permanece en parte), que está ubicada a unos dieciséis kilómetros del corazón de Babilonia, es los restos de la torre de Babel.
French[fr]
Certains pensent que c’est dans la tour de Borsippa (en partie conservée), qui est située à environ 16 km du centre de Babylone, qu’il faudrait voir les vestiges de la tour de Babel.
Italian[it]
Altri pensano che la torre di Borsippa, (ancora parzialmente in piedi), situata a circa sedici chilometri dal centro di Babilonia, sia ciò che rimane della torre di Babele.
Dutch[nl]
Anderen denken dat de toren van Borsippa (die nog gedeeltelijk bestaat), welke ongeveer zestien km van het hartje van Babylon ligt, het overblijfsel van de toren van Babel vormt.
Portuguese[pt]
Outros acham que a torre de Borsipa (ainda parcialmente de pé), que se encontra a uns dezesseis quilômetros do centro de Babilônia, seja o resto da torre de Babel.