Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat is die Bestuursliggaam se komitees, en wat is hulle onderskeie gebiede van werksaamhede of toesig?
Arabic[ar]
(ب) ما هي لجان الهيئة الحاكمة، وما هي مجالات نشاطها او اشرافها؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an mga komite kan Namamahalang Grupo, asin ano an saindang kanya-kanyang mga kabtang nin aktibidad o pangangataman?
Bemba[bem]
(b) Ni yali kwi ayaba e makomiti ye Bumba Litungulula, kabili ni pa mbali nshi komiti umo na umo abombela nelyo ukwangalila?
Bulgarian[bg]
(б) Кои са комитетите на Ръководното тяло и кои са съответните им сфери на дейност или надзор?
Cebuano[ceb]
(b) Unsa ang mga komite sa Nagamandong Lawas, ug unsa ang ilang tagsatagsa ka bahin sa buluhaton o pagdumala?
Czech[cs]
b) Které výbory má vedoucí sbor, jakou činností se zabývají a nad čím mají dozor?
Danish[da]
(b) Hvilke udvalg er Det Styrende Råd opdelt i, og hvad tager de sig hver især af?
German[de]
(b) Welche Komitees der leitenden Körperschaft gibt es, und welches sind ihre Arbeits- oder Aufsichtsbereiche?
Ewe[ee]
(b) Kɔmiti kawoe le Dziɖuha la me, eye dɔ vovovo alo dzikpɔkpɔdɔ kawoe wowɔna?
Efik[efi]
(b) Nso idi mme kọmiti Otu Ukara, ndien nso idi nsio nsio isoutom mmọ m̀mê utom oro mmọ ẹsede enyịn?
Greek[el]
(β) Ποιες είναι οι επιτροπές του Κυβερνώντος Σώματος, και ποιοι είναι οι αντίστοιχοι τομείς της δραστηριότητας ή της επίβλεψής τους;
English[en]
(b) What are the committees of the Governing Body, and what are their respective spheres of activity or oversight?
Spanish[es]
b) ¿Cuáles son los comités del Cuerpo Gobernante, y qué responsabilidades tiene cada uno de ellos?
Estonian[et]
b) Millised on Juhtiva Kogu komiteed ning millega igaüks neist tegeleb või mille eest vastutab?
Persian[fa]
ب) کمیتههای هیئت ادارهکننده را نام ببر، و حوزههایی که تحت پوشش فعالیت و سرپرستی آنها هستند، کدامند؟
Finnish[fi]
b) Mitkä ovat hallintoelimen komiteat ja niiden kunkin toiminta- ja valvonta-alueet?
French[fr]
b) Citez les différents comités du Collège central, et leurs sphères d’activité ou de surveillance respectives.
Ga[gaa]
(b) Mɛni ji Nɔyeli Kuu lɛ ajinafoi akui lɛ, ni mɛni ji amɛ nitsumɔi sɔrɔtoi loo nɔkwɛmɔ?
Hebrew[he]
(ב) מאילו ועדים מורכב הגוף המנהל, ומה הם תחומי הפעילות וההשגחה של כל אחד מהם?
Hindi[hi]
(ख) शासी निकाय की कौन-सी कमेटियाँ हैं, और गतिविधि या निरीक्षण के उनके अपने कार्यक्षेत्र कौन-से हैं?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang mga komite sang Nagadumala nga Hubon, kag ano ang ila mga hilikuton ukon ginatatap?
Croatian[hr]
(b) Koji odbori Vodećeg tijela postoje, i koja su pojedina područja njihovog djelovanja ili nadgledavanja?
Hungarian[hu]
b) Milyen bizottságai vannak a Vezető Testületnek, és milyen tevékenység, illetve minek a felvigyázása tartozik a hatáskörükbe?
Indonesian[id]
(b) Panitia-panitia apa saja yang ada dalam Badan Pimpinan, dan apa jangkauan kegiatan atau pengawasan mereka masing-masing?
Iloko[ilo]
(b) Ania dagiti komite ti Bagi a Manarawidwid, ket ania dagiti aramid wenno panangaywan a saklawen ti tunggal maysa?
Icelandic[is]
(b) Hverjar eru nefndir hins stjórnandi ráðs og hvert er starfssvið hverrar um sig?
Italian[it]
(b) In quali comitati è organizzato il Corpo Direttivo e quali sono le rispettive competenze?
Japanese[ja]
ロ)統治体にはどんな委員会が設けられていますか。 委員会はそれぞれどんな分野の活動もしくは監督を行なっていますか。
Korean[ko]
(ᄀ) 진리의 증가로 말미암아 협회를 운영하는 방법을 개선하는 무슨 일이 있었습니까? (ᄂ) 통치체의 무슨 위원회들이 있으며, 그 각 위원회의 활동 혹은 감독의 범위는 무엇입니까?
Lingala[ln]
(b) Tangá bakomité ya Lisangani ya Mikólo-bakambi, mpe mikumba ya mokomoko na yango ezali nini?
Lozi[loz]
(b) Ki tufi tutengo twa Sitopa se si Busa, mi ki lifi likalulo ze fitana-fitana za musebezi ni okamelo ya tona?
Lithuanian[lt]
b) Kokie yra Vadovaujančiosios korporacijos komitetai ir kokios yra atitinkamos jų veiklos arba vadovavimo sritys?
Latvian[lv]
b) Kādas ir Vadošās Korporācijas komitejas, un kādas ir šo komiteju darbības sfēras?
Malagasy[mg]
b) Inona avy ireo komity ao amin’ny Fitambara-mpitantana, ary inona avy no sahan’asa na fiandraiketan’izy ireo tsirairay avy?
Macedonian[mk]
б) Кои се одборите на Водечкото тело, и какви се нивните сфери на активност, односно надгледување?
Marathi[mr]
(ब) नियमन मंडळाच्या समिती कोणत्या आहेत, आणि त्या प्रत्येकांच्या कार्यहालचालींची किंवा देखरेखींची मर्यादा काय आहे?
Burmese[my]
(ခ) အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ ကော်မတီများကား အဘယ်နည်း။ ယင်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်မှုကဏ္ဍ သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်မှုကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvilke utvalg er det styrende råd inndelt i, og hvilket ansvarsområde har de forskjellige utvalgene?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa e tau komiti he Kau Fakatufono, mo e heigoa ha lautolu a tau fahi gahua po ke levekiaga?
Dutch[nl]
(b) Welke comités van het Besturende Lichaam zijn er, en wat zijn hun respectieve terreinen van activiteit of opzicht?
Northern Sotho[nso]
(b) Dikomiti tša Sehlopha se Bušago ke dife, gomme maemo a tšona a fapanego ke afe ka modiro goba taolo?
Nyanja[ny]
(b) Kodi makomiti a Bungwe Lolamulira ndi ati, ndipo kodi ntchito yawo kapena uyang’aniro wa iliyonse payokha ngwotani?
Polish[pl]
(b) Jakie komitety istnieją w Ciele Kierowniczym i czym się każdy z nich zajmuje lub co nadzoruje?
Portuguese[pt]
(b) Quais são as comissões do Corpo Governante, e quais são seus respectivos campos de atuação ou supervisão?
Romanian[ro]
b) Care sunt comitetele Corpului de Guvernare, şi care sunt sferele de activitate sau responsabilităţile acestora?
Russian[ru]
б) Какие комитеты существуют в Руководящей корпорации и чем они занимаются?
Slovak[sk]
b) Ktoré výbory vedúceho zboru existujú a aké sú príslušné sféry ich činnosti alebo dozoru?
Slovenian[sl]
b) Katere odbore zajema Upravni organ in za kaj so ti odgovorni oziroma kaj nadzorujejo?
Shona[sn]
(b) Ndeapi ari matare eMutumbi Unodzora, uye ndedzipi dziri nzvimbo dzawo dzakatsaukana dzomubato dzokutarisira?
Albanian[sq]
(b) Cilat janë komitetet e Trupit Udhëheqës dhe cilat janë fushat e tyre respektive të aktivitetit apo të mbikëqyrjes?
Serbian[sr]
(b) Koji su odbori Vodećeg tela, i koje su njihove naročite sfere aktivnosti ili nadzora?
Sranan Tongo[srn]
(b) San na den komte foe a Tiri Skin, èn san na a wroko kontren foe ibriwan foe den, noso den sani na tapoe san den e tiri?
Southern Sotho[st]
(b) Likomiti tsa Sehlopha se Busang ke life, ’me likarolo tsa tsona tse fapaneng tsa mosebetsi kapa bolebeli ke life?
Swedish[sv]
b) Vilka är den styrande kretsens kommittéer, och över vilka verksamhetsområden övar var och en av dem tillsyn?
Swahili[sw]
(b) Ni zipi zile halmashauri za Baraza Linaloongoza, nazo zina utendaji au usimamizi katika nyanja zipi?
Thai[th]
(ก) ความ จริง ที่ ชัดเจน ยิ่ง ขึ้น ยัง ผล ให้ มี การ ปรับ ปรุง แก้ไข อะไร ใน วิธี การ ดําเนิน งาน ของ สมาคม ฯ?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang mga komite ng Lupong Tagapamahala, at ano ang partikular na larangan ng gawain o pangangasiwa ng mga ito?
Tswana[tn]
(b) Dikomiti tsa Setlhopha se se Laolang ke dife, mme tiro ya tsone ke efe kana di okametse eng ka go latelana ga tsone?
Turkish[tr]
(b) Yönetim Kurulunda hangi heyetler var ve onların faaliyet veya gözetim alanları nelerdir?
Tsonga[ts]
(b) Hi tihi tikomiti ta Huvo leyi Fumaka, naswona hi swihi swiphemu swa tona swa ntirho kumbe vulanguteri?
Twi[tw]
(b) Sodikuw no boayikuw ahorow no ne nea ɛwɔ he, na dɛn ne emu biara dwumadi anaa nea ɛhwɛ so?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te mau tomite o te Tino Aratai, e eaha ta ratou tuhaa ohipa tataitahi aore ra tiairaa?
Ukrainian[uk]
б) Які є комітети Керівного органу і що входить у сферу їхньої діяльності чи нагляду?
Vietnamese[vi]
b) Các ủy ban của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương là gì, và mỗi ủy ban giám sát những khía cạnh nào?
Wallisian[wls]
(b) Koteā te ʼu komite ʼo te Kolesi Pule, pea koteā te ʼu faʼahi ʼo te gāue peʼe ko te taupau ʼaē ʼe foaki ki te ʼu komite ʼaia?
Xhosa[xh]
(b) Ziziphi iikomiti zeQumrhu Elilawulayo, yaye yintoni umsebenzi wazo okanye iinkalo ezizivelelayo?
Yoruba[yo]
(b) Àwọn ìgbìmọ̀ wo ni Ẹgbẹ́ Olùṣàkóso ní, kí sì ni pápá agbègbè ìgbòkègbodò tàbí àbójútó tí ìkọ̀ọ̀kan wọn ń ṣiṣẹ́ lé lórí?
Chinese[zh]
乙)治理机构设立了什么委员会? 这些委员会分别监管哪方面的活动?
Zulu[zu]
(b) Imaphi amakomiti eNdikimba Ebusayo, futhi ziyini izindima zawo ezihlukahlukene zemisebenzi noma ukuqondisa?