Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omlouvám se a bezpodmínečně se vzdávám.
Danish[da]
Jeg undskylder og overgiver mig betingelsesløst.
English[en]
I apologize and surrender unconditionally.
Spanish[es]
Me disculpo y me rindo incondicionalmente.
Estonian[et]
Ma vabandan ja annan kahtlemata alla.
French[fr]
Je m'excuse et je me rends inconditionnellement.
Hebrew[he]
זכית בבחורה, השפלת אותי, אני מתנצל ונכנע.
Croatian[hr]
Ispričavam se i bezuvjetno predajem.
Hungarian[hu]
Bocsánatot kérek és feltétel nélkül megadom magam.
Icelandic[is]
Ég biđst afsökunar og gefst upp afdráttarlaust.
Macedonian[mk]
Се извинувам и се предавам безусловно.
Portuguese[pt]
Peço desculpa e rendo-me incondicionalmente.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze şi capitulez necondiţionat.
Slovenian[sl]
opravičujem se in predam se brezpogojno.
Serbian[sr]
Izvinjavam i predajm ti se bezuslovno.
Turkish[tr]
Özür diliyorum ve koşulsuz olarak feragat ediyorum.