Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأضواء ، كاميرا ، الحركة ياسكوب ؟
Danish[da]
Lys, kamera, action, hva, Scoob?
English[en]
Lights, camera, action, huh, Scoob?
Estonian[et]
Valgus, kaamerad,'läks', mis?
Finnish[fi]
Valot, kamera, käy, vai mitä, Scoob?
French[fr]
Lumières, caméra, studio, huh, Scoob?
Hebrew[he]
אורות, מצלמה, אקשן, הא, סקוב?
Hungarian[hu]
Fények, kamera, eksön, mit szólsz, Scoob?
Italian[it]
Luci, cinepresa, azione!
Dutch[nl]
Lichten, camera, actie, huh, Scoob?
Polish[pl]
Światła, kamera, akcja!
Portuguese[pt]
Luzes, camara, acção, né, Scoob?
Russian[ru]
Огни, камера, съёмка, да, Скуб?
Swedish[sv]
Lampor, kamera, action, eller, Scoob?
Chinese[zh]
燈光, 攝像機, 開拍, 嗯, 史酷比?