Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكننا نعيش في مجتمع متشبع تماما بالإعلام.
Czech[cs]
Žijeme ale ve společnosti 100 procentně nasycené médii.
English[en]
But we live in a 100-percent media-saturated society.
Spanish[es]
Pero vivimos en una sociedad saturada 100 % por los medios.
Persian[fa]
اما ما در جامعه ای ۱۰۰ درصد اشباع شده توسط رسانه ها زندگی میکنیم.
French[fr]
Mais notre société est complètement saturée par les médias.
Hebrew[he]
אבל אנחנו חיים בחברה שהיא 100 אחוז רווית מדיה.
Hungarian[hu]
Azonban ezt a társadalmat 100%-osan telíti a média.
Italian[it]
Ma viviamo in una società satura di media.
Korean[ko]
하지만 우리는 100% 미디어 포화 사회에서 살고 있습니다.
Dutch[nl]
Maar we leven in een maatschappij die 100% doordrongen is van de media.
Portuguese[pt]
Nós vivemos numa sociedade saturada pelos "media" a 100 %.
Romanian[ro]
Dar noi trăim într-o societate 100% saturată de mass-media.
Russian[ru]
Но мы живём в обществе, насквозь пронизанном СМИ.
Serbian[sr]
Međutim, mi živimo u društvu koje je 100 posto medijski zasićeno.
Thai[th]
แต่เราอาศัยอยู่ในสังคมที่อัดแน่นไปด้วยสื่อ
Turkish[tr]
Fakat bizler gırtlağına kadar medyaya gömülmüş bir toplumda yaşıyoruz.
Ukrainian[uk]
Але ми живемо в суспільстві, яке на 100 відсотків насичене медіа.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta sống trong một xã hội bị truyền thông làm bão hòa 100%.