Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما نستطيع رؤيته هنا هو لوحة معدنية، هذه المرة موصولة مع كرت الصوت، ويتم تغذيتها بواسطة مولد ترددات.
Bulgarian[bg]
Това, което виждаме тук, е металният лист, този път свързан към звуково устройство и подхранван от честотен генератор.
Czech[cs]
Zde můžeme vidět plátek kovu, tentokrát připojený k ovladači zvuku, který je připojen k frekvenčnímu generátoru.
German[de]
Was man hier sehen kann, ist die Metallplatte, diesmal mit einem Tongerät verbunden und an einen Frequenzgenerator angeschlossen.
Greek[el]
Εδώ μπορούμε να δούμε το μεταλλικό έλασμα, αυτήν τη φορά συνδεδεμένο σε πρόγραμμα οδήγησης ήχου, που τροφοδοτείται από μια γεννήτρια συχνοτήτων.
English[en]
What we can see here is the metal sheet, this time connected to a sound driver and being fed by a frequency generator.
Spanish[es]
Lo que podemos ver aquí es la lámina de metal, esta vez conectada a un controlador de sonido, que es alimentado por un generador de frecuencias.
Persian[fa]
چیزی که اینجا می بینید یک صفحه آهنی است، که این بار به یک محرک صوتی وصل شده است، و با یک مولد فرکانس تغذیه میشود.
French[fr]
Ce que nous pouvons voir ici c'est la feuille de métal, cette fois connectée à un pilote audio, et alimentée par un générateur de fréquence.
Hebrew[he]
מה שאנחנו יכולים לראות כאן משטח המתכת, הפעם מחובר להתקן צלילים, שמחולל תדרים מזין.
Croatian[hr]
Ovdje vidimo metalnu ploču, sada povezanu sa zvučnim uređajem, i napajanom pomoću generatora frekvencija.
Hungarian[hu]
Amit itt láthatunk az egy fémlap, most egy hangvezérlőhöz kapcsolva és egy frekvencia-generátorral táplálva.
Indonesian[id]
Apa yang kita lihat di sini adalah lempeng logam, kali ini dihubungkan dengan sumber suara, dan pembangkit frekuensi.
Italian[it]
Qui possiamo vedere la lastra di metallo, questa volta collegata ad una fonte sonora, e guidata da un generatore di frequenze.
Japanese[ja]
ここで私たちが見ているのは、 金属板と、今回はそれに、周波数ジェネレーターを合わせた 音響装置に繋がっています
Korean[ko]
여기 보이는 것은 금속 박판으로, 이제 이것을 사운드 드라이버에 연결하고 주파수 증폭기로 진동을 일으킵니다.
Lithuanian[lt]
Čia matome metalo lakštą, šiuo atveju sujungtą su garso šaltiniu, galinčiu generuoti skirtingo aukščio garsus.
Dutch[nl]
Wat we hier kunnen zien is het metalen oppervlak, dit keer verbonden met een geluidsdriver en gevoed door een frequentiegenerator.
Polish[pl]
To, co tu widzimy, to metalowa płytka, tym razem podłączona do źródła dźwięku które zasila oscylator.
Portuguese[pt]
O que vemos aqui é a folha de metal, ligada a um condutor de som, e sendo alimentada por um gerador de frequências.
Romanian[ro]
Vedem aici foaia de metal, conectată la un emiţător de sunet, alimentat de un generator de frecvenţă.
Russian[ru]
Как мы видим, это металлическая пластина, на этот раз соединенная с динамиком, подключённым к генератору частоты.
Slovak[sk]
A tu môžeme vidieť kovový plát, tentoraz pripojený k zvukovému vodiču, napájaný frekvenčným generátorom.
Slovenian[sl]
Tu lahko vidimo kovinsko ploščo, tokrat povezano z zvočnim virom in frekvenčnim generatorjem.
Serbian[sr]
Овде видимо металну плочу, овог пута повезану са звучним уређајем, а коју напаја генератор фреквенција.
Turkish[tr]
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.
Ukrainian[uk]
Як ми бачимо, це металічна пластина, на цей раз з'єднана з динаміком, що підключений до генератора частоти.
Vietnamese[vi]
Chúng ta thấy ở đây là một tấm kim loại kết nối với một trình điều khiển âm thanh, được hỗ trợ bởi một máy phát tần số.